Lzh Mi Bu Vb Sk 53Even Measure of Curry
Pāli / Sanskrit:Samasūpaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Samasūpaka Sutta (Rice and Curry in Equal Measure)
Background
The Samasūpaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, the section responsible for recording the training rules and communal discipline of monks and nuns. The title of this sutta is translated from the Pāli “Samasūpaka”: “sama” (equal, even) and “sūpaka” (curry, rice gruel), pointing to a specific situation in the management of the Sangha’s daily requisites.
This sutta reflects the communal life of monks and nuns in the early days of Buddhism, where the distribution of food, clothing, lodging, and medicine had to follow the principles of fairness and non-discrimination. This is not only a practical matter of living together, but also an expression of the Dharma of equality and non-greed, one of the pillars of Buddha-Dharma practice.
Main Content
The Samasūpaka Sutta concerns the matter of distributing rice and curry, rice gruel, or portions of food among members of the community of monks and nuns in a fair and equal way. According to the principle of practice, no one is allowed to take a larger or preferential portion based on status, seniority, or ability. Every monastic, from elder monks to newly ordained young monks, receives an equal portion of rice and curry.
This principle comes from the teaching of Buddha Śākyamuni on the equality of all human beings on the path of liberation. There is no distinction of rich and poor, high and low, or preference in sharing common property and the means of survival. This is not merely an administrative regulation, but a direct expression of the mind of non-greed, non-jealousy, and non-conceit in a practitioner of the Buddha-Dharma.
The sutta also implies that accepting an equal portion of rice and curry is a meditation practice, training the mind not to crave, not to complain when receiving a smaller portion, and not to become proud when receiving more. This is the practical cultivation of non-self (anattā) on the scale of daily communal life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.