Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Ss 12Corrupters of Families

Pāli / Sanskrit:Kuladūsaka

📖245 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Kula-dūsaka Sutta (Destroyers of Families)

Background

The Kula-dūsaka Sutta (Kuladūsaka) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, at the level of the Mahāvibhaṅga. Its content concerns rules for the way of life of bhikkhus and bhikkhunīs, especially conduct that may harm families, which is why the Buddha set down specific precepts.

The background from which this sutta arose lies in events that the Buddha witnessed among families in ancient Indian society. Some bhikkhus, instead of observing restraint and purity in practice, engaged in uncontrolled behavior that led to negative consequences for the families with whom they associated. The Buddha, with wisdom and compassion, intervened to establish clear guidelines to protect elders, bhikkhunīs, and lay people alike.

Main Content

The Kula-dūsaka Sutta focuses on defining actions regarded as "corrupting families" (kuladūsana). These actions are mainly related to sexuality and inappropriate relationships between bhikkhus or bhikkhunīs and lay people, especially women. The Vinaya forbids bhikkhus from engaging in erotic, intimate, or other actions capable of creating conflict in the families of lay people.

According to the Theravāda tradition, this disciplinary text establishes clear standards distinguishing a pure bhikkhu from a corrupter. A practitioner who properly follows the Buddhist path must maintain separation from worldly desires, including sensual attachment and improper emotional relationships. The text details rules concerning contact, conversation, and situations that may lead to wrongdoing.

Full offenses (pārājika) or lesser offenses are classified according to the degree of ethical transgression.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.