Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 13Lifted Robe

Pāli / Sanskrit:Ukkhittaka

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ukkhittaka Discourse (Lifted Robe)

Exposition According to the Theravāda Tradition

Background

Ukkhittaka (Pāli: उक्खित्तक), or “Lifted Robe,” is a text belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. This discourse records an event related to monastic discipline, specifically a violation of clothing regulations in the Sangha during the time of the Buddha Gotama.

The Vinaya Piṭaka is not a collection of doctrinal sermons, but a set of rules for living together in a religious community, compiled to maintain discipline and harmony. These regulations arose from specific situations, when the Buddha or his disciples discovered unsuitable conduct. The Ukkhittaka discourse is a typical example of how the Buddha taught through practical incidents.

Main Content

The content of this discourse centers on the way bhikkhus wear the robe (saṅghāṭi), one of the minimum sets of Buddhist clothing. Ukkhittaka describes a case in which some bhikkhus did not observe the prescribed way of wearing the robe, specifically exposing part of the flank of the body, which was considered lacking in dignity in the spirit of practice.

When the Buddha discovered this situation, he promulgated a Pātimokkha Saṁvara, a prohibition in the Pātimokkha rule set. The discourse states clearly that bhikkhus must wear the robe so that the whole body is properly covered, from shoulder to knee, especially that the left shoulder area should be covered. Lifting the robe too high or failing to follow the proper standard is considered a disciplinary offense, whether Sekhiya, Saṅghādisesa, or Pācittiya depending on the degree.

The purpose of this regulation is not merely hygiene or appearance, but the cultivation of modesty (hiri), preservation of the honor of the monastic community, and avoidance of undermining the trust of laypeople and society.

Practical Meaning

The Ukkhittaka discourse contains a profound lesson on the importance of voluntary discipline in Buddhist practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.