Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm Pc 49Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖338 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE RULE ON RAISING A HAND (TALASATTIKA)

Background

Talasattika is a disciplinary rule in the Vinaya Pitaka, belonging to the category of Pācittiya (offenses requiring confession and expiation). The rule is recorded in the Sutta Vibhanga of the Pātimokkha — the foundational code of discipline that monks and nuns are required to practice. This rule arose from a specific incident during the life of the Buddha Gotama, when members of the Sangha engaged in conduct deemed inappropriate within the monastic community.

According to the Pāli Canon, the Buddha established principles of practice grounded in actual events rather than abstract theory. Each Vinaya rule has its "ayu kathā" — the story of its origin — which helps disciples understand why it must be observed. Talasattika reflects the Buddha's concern for proper conduct, dignified deportment, and mutual respect within the Sangha.

The raising of a hand (talasattika) in the Vinaya context pertains to certain gestures or actions on the part of monastics that are considered inappropriate or discourteous within the environment of monastic training. Pācittiya rules generally concern lighter offenses, yet they still require confession and correction in order to maintain the purity of mind and conduct.

Main Content

Talasattika sets forth provisions relating to appropriate gestures and behavior that members of the Sangha are to observe. In the Pāli tradition, maintaining dignified deportment is not merely a matter of outward form, but is an expression of respect for the Dharma and a cultivation of the practitioner's mind.

This rule serves as a reminder that, whether within the monastic community or when interacting with others, monks must exercise care regarding their actions. Specifically, raising the hand or making similar gestures, if done in an inappropriate manner or with improper intent, may give rise to misunderstanding, loss of respect, or violation of the principles of monastic training.

According to the Vinaya, practitioners should maintain conduct that is gentle, dignified, and mindful. Unconscious or inappropriate gestures may reflect an unsettled state of mind or a lack of right mindfulness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.