Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 49Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Talasattika Sutta (Raising the Hand)

Background

Talasattika, or “Raising the Hand,” is a clause in the Pātimokkha, the code of rules, within the Theravāda Vinaya. This sutta belongs to the Pācittiya section, offenses requiring remorse and confession (desanā). This clause concerns the act of raising the hand by bhikkhus and reflects the detail with which bodily action is regulated in the community of practice.

The background arose because the Buddha observed that within the community of bhikkhus at that time there were actions unsuitable to the dignity and discipline of one gone forth. Unmindful gestures such as raising the hand in a careless or purposeless way could create factors of distraction in practice and diminish respect for the Dharma. Therefore, the Buddha established rules to guide his disciples to practice with steadiness and clear awareness.

Main Content

According to the Theravāda Vinaya, Talasattika provides that a bhikkhu should not raise his hand arbitrarily or unmindfully, especially in situations without a clear purpose. The act of raising the hand should be performed consciously and with a specific purpose, such as to give instruction, ask a question in a Dharma discussion, or perform a necessary task.

This is not an absolute prohibition against raising the hand, but a prohibition against unmindful and undisciplined action. The deeper purpose is to train the mind of the practitioner, so that every gesture and every action arises from awareness (sati) and collectedness (samādhi). In the Theravāda tradition, no small action is without significance for training. Each step and each gesture is an opportunity to cultivate meditation and develop noble wisdom.

Violation of this clause is considered Pācittiya, an offense lighter than Saṃghādisesa, but still requiring the practitioner to declare his fault before another bhikkhu and undertake penance, confession, to purify that fault.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.