Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 48Hitting

Pāli / Sanskrit:Pahāra

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Pahāra Sutta (Hitting) — Exposition of the Vinaya

Background

The Pahāra Sutta belongs to the Sutta Vibhaṅga, the analysis of what has been spoken, within the Pātimokkha restraint section of the Vinaya Piṭaka. It is one of the basic rules of discipline that bhikkhus must observe. According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of laws established by the Blessed Buddha so that monastics might live harmoniously, protect integrity, and build a pure community.

The Pahāra Sutta was taught by the Buddha when incidents occurred in the community of bhikkhus. Specifically, bhikkhus had struck one another or struck other people, causing discord, breaking the spirit of compassion, and diminishing the dignity of the Sangha. Therefore, the Blessed Buddha established a rule prohibiting this conduct, placing it in the Pācittiya class, actions giving rise to offenses that must be confessed and disciplined.

Main Content

The Pahāra rule forbids a bhikkhu from intentionally striking or attempting to strike another person, whether a bhikkhu, a bhikkhunī, or any individual. This action is considered a Pācittiya offense, requiring the offender to confess the fault before the Sangha and undertake practices to purify the mind.

The sutta not only prohibits the act of striking, but also related conduct such as seeking revenge, aggression, or using physical strength to injure others. Even unintended striking arising from carelessness or heedlessness is considered in the light of Buddhist discipline. The spirit of this rule is to encourage compassion, patience, and respect for the life of all beings.

In the Theravāda context, this rule is understood to mean that a bhikkhu practicing the Noble Eightfold Path must apply right mindfulness (sammā-sati) to control his actions, cultivate loving-kindness (mettā), and gradually abandon all traces of anger.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.