Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 47Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyodhika Sutta: Observing War

Background

The Uyyodhika Sutta (Viewing a Military Action) belongs to the Pācittiya offenses requiring confession in the Sutta Vibhaṅga of the Vinaya. These are rules concerning the conduct of bhikkhus, determined by Buddha Śākyamuni on the basis of specific incidents that occurred in the early monastic community.

According to the Theravāda school, the Vinaya is regarded as an essential ethical foundation, not merely a set of basic rules but also an expression of the Buddha’s compassion and understanding of human nature. This sutta reflects a specific situation: bhikkhus were permitted to view a battlefield or military action under certain conditions, but were also prohibited under other circumstances.

The historical context shows that in the Buddha’s time, conflicts among nations and kingdoms were common. The question was raised: can a bhikkhu witness a battle, or stand on the side of war, while still keeping the discipline pure?

Main Content

This rule provides that a bhikkhu’s observation of military action (uyyodhika, military action or warfare) must be carefully considered. The main purpose is not to prohibit all understanding, but to prevent corruption of the mind: attachment to violence, competitiveness, or exploitation of the situation in search of sensual pleasure.

The sutta states clearly that if a bhikkhu observes war with a mind of curiosity, delight in violence, or an intention to support one side, this is a Pācittiya offense requiring public confession. However, if a bhikkhu encounters the situation accidentally, is forced to be near a battlefield with no choice, or has a humanitarian purpose, such as trying to save the wounded, the situation is considered differently.

What is important is motive (cetanā). The Buddha-Dharma always emphasizes that actions are classified according to the volition and inner impulse behind them.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.