Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 95On Plants

Pāli / Sanskrit:Hariteuccāra

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Plants (Hariteuccāra)

Context

The Hariteuccāra Sutta belongs to the Khandhaka section in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules of practice and instructive stories on discipline, used to tame the mind and protect the community of monks and nuns.

This sutta is recorded in the context of the Buddha Śākyamuni guiding his disciples on how to deal with plants and lower forms of life. This reflects the standpoint of Theravāda Buddhism: it not only educates human beings about spiritual life, but also cultivates compassion toward all living things in nature. The title "On Plants" suggests that the content revolves around specific guidance on how to contact, use, and protect plants.

Main Content

Hariteuccāra (harita = green, grass; uccāra = rules) refers to prohibitions related to harming grasses and plants. In the consciousness of Theravāda Buddhism, casually killing or destroying plants is regarded as an expression of a disturbed mind and a lack of respect for life.

The sutta teaches that bhikkhus should not thoughtlessly destroy plants, for although they do not possess consciousness, they are still living things within the cycle of birth and death. Minimizing harm is part of the discipline (sīla), the basic ethical principles. Specific rules include: not cutting or breaking grass recklessly, not damaging roots or trunks without reason, and not spraying poison or burning grass except in necessary cases such as maintaining the cleanliness of the monastery area.

This is an expression of ahiṃsā, non-harming, the principle of harmlessness in Buddhism. The sutta emphasizes that monastics must be careful in every action, even toward the smallest living beings, because the mind of a monastic must be trained to respect all life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.