Lzh Dg Bu Pm Ss 5Matchmaking
Pāli / Sanskrit:Sañcaritta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sañcaritta Sutra — Explanation of the Vinaya Pitaka
Background
Sañcaritta (activity, conduct) is a rule belonging to the Vinaya Pitaka of the Theravada tradition, recorded in the sections concerning the conduct of bhikkhunīs. This sutra appears in the context of early Buddhism, when Shakyamuni Buddha had established the order of nuns and needed to set clear principles of conduct to protect its honor, while maintaining the purity of his disciples.
The title “Matchmaking” refers to bhikkhunīs not being permitted to take part in matchmaking or arranging marriages for others. This is a specific rule intended to preserve separation from worldly affairs connected with emotional passion and material interests.
Main Content
According to the spirit of the Vinaya Pitaka, bhikkhunīs are forbidden to participate in arranging, matchmaking, or mediating marriages. This rule arises from a basic principle: those who have gone forth have renounced the world and should not remain involved in worldly activities that contain attractions, greed, and entanglements.
When the Buddha established this rule, he emphasized that those who practice the Dhamma must maintain purity of mind. Participation in matchmaking, even with the intention of helping ordinary people, causes the mind’s attention to become entangled in the complex relationships of the world. The Vinaya does not allow bhikkhunīs to become brokers or advisers in matters of love and marriage among ordinary people.
This rule also reflects respect for appearance and dignity within the Sangha. If female monastics participate in affairs related to worldly affection, they can easily be suspected or exploited. Therefore, keeping a clear distance from worldly occupations is necessary to protect personal honor and the reputation of the Sangha.
Practical Meaning
Sañcaritta is not merely an administrative rule in the Vinaya Pitaka, but also a lesson about spiritual boundaries.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.