Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Ss 7Building a Dwelling

Pāli / Sanskrit:Vihārakāra

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Building a Dwelling (Vihārakāra)

Background

The Vihārakāra Sutta, concerning the building of a dwelling, appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, especially in regulations on building and maintaining vihāras, monasteries where the Sangha lives and practices. These are not merely regulatory provisions, but the Buddha’s careful consideration of how a community of practice can develop an environment supportive of cultivation. Vihāra, meaning dwelling or monastery, is the physical foundation for the life of the Sangha.

The history of building vihāras is closely connected with the development of collective practice. As the Buddha’s Dharma spread, disciples no longer only traveled with the Buddha, but began to establish fixed residences. The regulations in this scripture reflect the caution of the Buddhist path as it entered this phase of collective organization, ensuring that material construction would not become an obstacle to the spiritual goal.

Main Content

The Vihārakāra Sutta regulates the way a Sangha should proceed when building or repairing a vihāra. The rules concern choosing a site, ensuring that the construction process does not harm other living beings, and managing the work according to basic ethical principles.

In particular, the scripture emphasizes that building a vihāra must be carried out with the agreement of the Sangha. No individual or small group may arbitrarily build according to personal wishes. Decisions must be reached through collective consultation, reflecting the democratic principle in Sangha governance (Sanghasannipāta). Senior members, bhikkhus with sufficient experience and wisdom, have the responsibility to guide.

The scripture also addresses costs and finances. A vihāra is built with resources offered by the community out of faith. Improper means must not be used, nor may anyone exploit the name of building a monastery to accumulate personal wealth.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.