Lzh Mg Bu Pm Ss 7Building a Dwelling
Pāli / Sanskrit:Vihārakāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
COMMENTARY ON THE VIHĀRAKĀRA SUTTA (BUILDING A DWELLING)
Background
The Vihārakāra Sutta is transmitted within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, reflecting the practical regulations concerning the communal life of monastics in the early period of Buddhism. This sutta arises from specific events within the Saṅgha — the monastic community of the Buddha — at the time when monasteries began to be established in order to create stable and enduring places for the practice of the Dharma.
During the period when the Blessed One was still living, he and his disciples typically lived by going on alms rounds, sleeping in the open air or in temporary shelters. However, as the Saṅgha grew and the aims of practice came to require more settled conditions, the matter of constructing vihāras (monasteries, temple dwellings) became a necessity. The Vihārakāra Sutta therefore provides guidance on the ethical and practical principles related to the building of dwelling places for the monastic community.
Main Content
This sutta addresses the standards and principles that one who builds a vihāra must observe. The concern is not merely one of material construction, but of ethical motivation and the manner in which the work is carried out. One who builds a monastery must act with a mind of sympathetic joy (muditā), with respect for the Saṅgha, and without any purpose of personal gain or self-aggrandizement.
The sutta makes clear that the building of a vihāra is not intended to produce lavish structures or to display individual power and prestige. Rather, it must serve the shared purpose of practice within the community: to provide a fitting dwelling place in which monastics can devote themselves to the foundations of the Buddha's teaching — sīla (virtue), samādhi (concentration), and paññā (wisdom). The one who undertakes the building should respect the counsel of the Saṅgha, not act arbitrarily according to personal preference, and submit to the guidance of the elder monastics.
The sutta also sets forth practical considerations: the site should be chosen so as to be conducive to practice (neither too noisy nor too remote), the construction should not be excessively costly or give rise to indebtedness, and the entire process of building must accord with the regulations of the Vinaya Piṭaka concerning labor and the use of the Saṅgha's resources.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.