Lzh Sarv Bu Pm 2 Ss 6Building a Hut
Pāli / Sanskrit:Kuṭikāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON BUILDING A SMALL HUT (Kuṭikāra)
Background
The Kuṭikāra Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the most ancient legal collection in Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka records the regulations on monastic discipline, gradually developed from specific events that occurred during the Buddha’s lifetime. This sutta belongs to the Suttavibhaṅga, the detailed discipline section, which describes and explains the Pātimokkha rules, the basic prohibitions for bhikkhus (monks) and bhikkhunīs (nuns).
The title “Kuṭikāra” means “building a small dwelling” or “a hut.” The small dwelling here is not an ordinary house, but a temporary residence, a simple shelter that Buddhist monastics often used. In the Buddha’s time, bhikkhus did not have fixed apartments, but spent much of their time wandering or dwelling in temporary shelters for practice.
Main Content
This sutta focuses on regulations related to building, repairing, and using small huts or shelters for bhikkhus. Specifically, it records concrete situations that the Buddha addressed when problems arose from building these structures.
In practical terms, some bhikkhus tried to build small private dwellings for themselves without following regulations or asking permission from the Sangha. Others misused the shared resources of the community. Still others failed to complete what they had begun, leaving works unfinished, causing waste and creating an unsightly situation.
The Buddha, recognizing these problems, set forth clear rules: before constructing any building, bhikkhus must ask permission from the Sangha or from those with authority. They must use suitable materials, avoid waste, and complete the work they have begun. These rules are not only about administrative discipline, but also reflect the spirit of living humbly, without greed, and with respect for the community of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.