Lzh Sarv Bu Pm 2 Ss 7Building a Dwelling
Pāli / Sanskrit:Vihārakāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Interpretation of the Vihārakāra Sutta (Building a Monastery)
Background
The Vihārakāra Sutta, “Building a Monastery,” belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, a part of the Discipline collection that sets forth rules and guidance for the practice life of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not only a foundation for discipline, but also reflects the balance between freedom of practice and communal responsibility in the Buddhist Sangha.
This sutta is recorded under the title “Vihārakāra,” a compound of two Pāli words: vihāra (monastery, dwelling place of mendicants) and kāra (maker, builder). Thus, the content of the sutta revolves around legal regulations related to building and maintaining monasteries, important dwellings of the Sangha.
Main Content
The Vihārakāra Sutta concerns principles and provisions related to the work of building monasteries. This is not merely a matter of architecture or construction technique, but a set of legal regulations intended to ensure that the process accords with the standards of the Sangha and does not violate basic moral principles.
The legal issues mentioned include: the Sangha’s approval procedure before work begins, the selection of appropriate land, the management of finances and building materials, and the supervision of experienced monks. The sutta also regulates the conduct of those involved in the project, from architects and workers to monks assisting with the work.
The distinctive point is that the Vinaya Piṭaka does not completely forbid the construction or renovation of monasteries, but reminds practitioners that this work must be done in a spirit of non-attachment, not for fame or personal gain. These rules reflect the early Buddhist concern to ensure a safe environment for practice without allowing material activities to depart from the spirit of practice.
Practical Meaning
The Vihārakāra Sutta offers a profound lesson for modern practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.