Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 50Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyodhika Sutta — Observing Military Activity

Background

The Uyyodhika Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Pātimokkha section with the rules of conduct (sīla) governing monastic life. The setting of this sutta arises from an incident in which a bhikkhu, or a group of bhikkhus, watched, took pleasure in, or participated in observing military activities — perhaps viewing combat, a military review, or situations of collective violence.

In the Buddha’s time, India was a land of many small kingdoms, and conflicts continually occurred. Bhikkhus living in these communities could easily be drawn into interest in military events or invited to witness processions and displays of strength by divisions of troops. The Buddha, clearly recognizing the danger this posed to collectedness of mind (samādhi) and pure conduct, established training rules to protect the practitioner’s mind from harmful influences.

Main Content

Uyyodhika — from “uyyodha,” meaning military activity or war — is treated as a definite ethical offense in the Vinaya Piṭaka. This sutta prescribes that bhikkhus should not watch military parades, should not stop to observe fighting, and should not actively take part in activities connected with the army.

The deeper reason behind this prohibition is not fear of physical danger, but its mental effects. When one observes scenes of violence, conflict, or the display of power, the practitioner’s mind is easily stirred, giving rise to feelings such as fear, excitement, ambition, or sensual desire. These emotions are direct obstacles to the tranquility (pīti) and concentration (samādhi) necessary for meditation.

The sutta teaches that the purity of a bhikkhu lies not only in outward conduct, but also in the ability to guard the doors of the indriya (sense faculties). Actively seeking out situations that stimulate the mind is a form of laxity in practice.

Practical Meaning

The purpose of this prohibition is to cultivate mindfulness regarding the environment in which we live.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.