Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 47Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Uyyodhika Sutta (Viewing a Military Action)

Background

The Uyyodhika Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically within the Pātimokkha—the rules of training that monks are required to observe. It may be understood in the context of the Bhikkhu Pātimokkha Sutta, which elaborates in detail upon the various categories of ethical transgression.

The origins of this sutta are connected to the early period of the Sangha, when the Buddha and the monks had to navigate complex situations within society. In particular, the sutta concerns the matter of a monk viewing or attending military activities—raising the question of whether such conduct is compatible with the monastic life.

The Vinaya Piṭaka is arranged according to a graduated structure reflecting the severity of transgressions, ranging from Pārājika offenses (those leading to expulsion from the Sangha) to Dukkaṭa offenses (minor improper acts). This sutta belongs to the category of Pācittiya—lesser offenses that nonetheless require confession before the monastic community.

Principal Content

The Uyyodhika Sutta instructs that a monk should not go to view, observe, or attend military activities, combat, or armed engagements. This includes both personally participating in such events and merely enjoying or watching them as a spectator.

The reason is made clear in the spirit of the Vinaya: a monk has gone forth from household life in order to seek Nirvāṇa (Nibbāna) and inner peace, not to be drawn into the excitement of worldly affairs. Viewing military activities reflects an attachment to acts of violence, an excitement at conflict, or simply a distraction of the mind from the practice of the holy life.

This rule does not merely prohibit a physical act; it also pertains to the state of mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.