Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 32Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Uyyodhika Sutta (Viewing a Military Action)

Background

The Uyyodhika Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically among the regulations concerning the conduct of bhikkhus. This is an important part of the Pātimokkha (波羅提木叉)—the code of prohibitions for the monastic community in the Theravāda tradition. The sutta arose from an incident in which bhikkhus watched military battles, conduct the Buddha regarded as unsuitable for the virtue of the ordained.

In early Buddhist history, when the Dharma was still new, bhikkhus were sometimes drawn into worldly events, including military conflicts. The Uyyodhika Sutta was established to teach the Sangha that watching or cheering for military activity is contrary to the true spirit of practice in the Buddha-Dharma.

Main Content

According to the teaching style of the Vinaya Piṭaka, this sutta states that a bhikkhu should not watch military battles (uyyodhika) and should not stand silently watching battles take place. This act is regarded as one of the Pācittiya rules (波羅逸提)—that is, a minor action that still requires confession.

The deeper reason behind this rule is not merely external prohibition, but reflects the basic principle of the Buddha-Dharma: compassion (mettā) and non-killing (ahiṁsā). When an ordained person witnesses or cheers for war, this means he is following the current of violent thought and the killing of living beings. Even if he only directly witnesses it without taking part, the act of watching causes the spirit of practice of the ordained person to decline.

The Uyyodhika Sutta expects bhikkhus to consciously avoid areas of conflict and not allow themselves to be drawn into military events, even in the position of spectators. This shows the subtlety of the Vinaya—the practitioner must not only avoid direct violent action, but also avoid situations that stimulate violent states of mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.