Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Ss 4Litigious

Pāli / Sanskrit:Ussayavādikā

📖266 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

USSAYAVĀDIKĀ SCRIPTURE — ON THE LITIGIOUS

Context

The Ussayavādikā scripture is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of disciplinary rules for the community of monks and nuns, established to protect the path and maintain harmony in the Sangha.

The title “Ussayavādikā” means “the litigious” or “those who argue improperly.” The word ussaya indicates fabricated reasons and base pretexts, while vādikā relates to debate and dispute. This scripture was declared in the context of the Buddha setting forth rules of training to restrict useless disputes and divisive conduct in the Sangha.

Main Content

The Ussayavādikā scripture focuses on the conduct of monastics who are fond of disputes, exploiting improper reasons to defend their own faults or attack others. These “fabricated reasons” (ussaya) are usually statements or excuses without real basis, used to cover up violations of the law or conduct inappropriate to Buddhist discipline.

The scripture instructs monks to avoid this contentious spirit, especially in matters related to the discipline of the Sangha. Improper arguments harm the harmony of the Sangha (Saṅgha-sammuti), thereby affecting the community’s ability to study, practice, and teach. The Buddha emphasized that monastics must speak the truth, acknowledge their faults straightforwardly, and not exploit methods of “concealment” or “base justification” to escape responsibility.

The scripture also points out that those who indulge in useless disputes not only violate discipline but also display a lack of faith (asaddha) in the Buddha’s Dharma. This corresponds to offenses listed in the Pātimokkha, the basic sacred code of the monastics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.