Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Ss 7Litigious

Pāli / Sanskrit:Ussayavādikā

📖271 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

COMMENTARY ON THE USSAYAVĀDIKĀ SUTTA (The Discourse on Those Who Dispute)

Background

The Ussayavādikā Sutta (Pāli: ussaya = reason, pretext; vādin = one who speaks) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the collection that governs the bhikkhus in accordance with the Buddha's instructions. This text is not a discourse on doctrine but rather a set of disciplinary regulations concerning disputes that arise within the religious community.

In its historical context, the Sangha of Śākyamuni Buddha grew rapidly, with hundreds of monastics living together under a common rule. Debates, misunderstandings, and disagreements regarding the Dhamma or discipline were inevitable. Accordingly, the Buddha and his predecessors established a system for resolving disputes in order to maintain the harmony and purity of the Sangha. This text addresses cases in which bhikkhus quarrel with or contradict one another on the basis of weak or illegitimate "reasons" (ussaya).

Main Content

The Ussayavādikā Sutta focuses on the classification and handling of cases in which members of the Sangha engage in disputation—particularly those who employ "reasons" to justify wrongful conduct or to attack others. These "disputants" (ussayavādin) are typically bhikkhus who do not truly follow the spirit of the Dhamma but only its letter, or those driven by greed, aversion, and delusion.

The text stipulates that when a bhikkhu is accused of violating one of the precepts of the Pātimokkha, if that person employs unreasonable pretexts to defend himself or to attack his accusers, such conduct itself constitutes an independent offense. Specifically, "groundless disputation" is regarded as an act of resistance against discipline and a cause of division within the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.