Bi Ss 11. The training rule on taking legal action
Pāli / Sanskrit:Ussayavādikā
A nun who uses litigation inappropriately is to be suspended.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on the Ussayavādikā Sutta (Bi Ss 1)
The Training Rule on Taking Legal Action
Background
The Ussayavādikā belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the section on Bhikkhunī Saṃghādisesa—the offenses requiring formal meeting of the Bhikkhunī Saṅgha. The Vinaya Piṭaka is the foundation of ethics and discipline for monastics who uphold the Dharma, established by the Blessed One to protect the purity of the monastic community and to maintain harmony within the monastery.
This passage arises from specific situations within the early monastic community, in which certain female disciples failed to heed the admonitions of their fellow members of the Saṅgha, and instead provoked them before the local authorities, employing legal proceedings as an instrument of retaliation or coercion. Such conduct stands contrary to the spirit of mindful practice and compassion in the Buddha-Dharma.
Principal Content
The training rule Ussayavādikā, translated from Pāli as "one who resorts to litigation," stipulates that if a bhikkhunī initiates inappropriate legal proceedings—particularly against her fellow members of the Saṅgha without first following the internal processes of reconciliation—she is subject to suspension of certain privileges (Saṃghādisesa).
This penalty is not permanent expulsion, but rather a suspension until the offender acknowledges her fault, repents sincerely, and is accepted back by the Saṅgha. The rule has three fundamental conditions: (1) the initiation of legal proceedings, (2) directed against members of the Saṅgha or concerning internal matters of the community, and (3) the action being motivated by a wish to retaliate or to cause discord.
An important point is that this rule does not prohibit the legitimate use of legal means when genuinely necessary to protect rightful interests. It emphasizes, however, that within the Buddhist community, disputes ought to be resolved through dialogue, reconciliation, and adherence to the guidance of the elders, before recourse is sought from secular legal authorities.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.