Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Vb Ss 7Litigious

Pāli / Sanskrit:Ussayavādikā

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE USSAYAVĀDIKĀ DISCOURSE (Litigious)

Explanation According to the Theravāda Pāli Canon Tradition

Background

The Ussayavādikā discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the explanation of the training rules for bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka is the collection of ethical and disciplinary regulations for the communities of monks and nuns, promulgated by the Buddha to govern communal life and protect the Dharma teaching.

This discourse deals with a special case related to the conduct of bhikkhunīs who have a "tendency to cause disputes" (ussayavādi). It is one of the regulations that address disputes, discord, and divisive attitudes within the Sangha body. The historical context shows that, from the time of the Buddha, the monastic community had to face individuals with quarrelsome tendencies and unhealthy argumentation, and the Buddha therefore set out clear criteria for teaching and correction.

Main Content

The Ussayavādikā discourse focuses on identifying and dealing with the conduct of practitioners, especially bhikkhunīs, who have a tendency to argue and disturb harmony in the Sangha. A person is called "ussayavādi," a contentious person, when she continually uses arguments, words, or attitudes to refute the opinions of others, contend for authority, or cause division in the harmony of the Sangha body.

The criteria for recognizing this conduct include: an unwillingness to admit wrong, lack of cooperation with the instruction of elders, continually giving reasons to justify one's faults (ussaya) instead of honestly acknowledging them, and a tendency to draw others into personal disputes.

The discourse clearly states that when a bhikkhunī behaves in this way, the Sangha should try to teach and guide her through kind and gradual admonition. However, if that person continues to be obstinate, the Sangha has the right to apply disciplinary measures (pariṇāma) to protect the common harmony. The purpose is not punishment, but to help the individual recognize the harm of her conduct and return to the correct path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.