Lzh Dg Bi Pm Sk 17Swinging the Arms (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyabāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON THE SECOND RAISING OR SWINGING OF THE ARM
(Dutiyabāhuppacālaka-sutta)
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a collection of rules and teachings concerning the cultivation of body, speech, and mind within the Sangha. Events recorded in the Vinaya Piṭaka usually arise from specific situations encountered by the Buddha, at which time he gave instructions to regulate the conduct of his disciples.
The second “Arm-Swinging” text revolves around an issue related to bodily action, specifically the manner of swinging the arms. The occasion may have arisen because some bhikkhus or bhikkhunīs did not control their movements, showing a lack of care and discipline in the life of training. This is why the Buddha needed to teach and establish specific rules to help the monastic community maintain dignity and decorum.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, rules concerning bodily conduct are regarded as important standards for maintaining the awakened bearing and dignity of the Sangha. This text concerns actions of “swinging the arms” unconsciously or without discipline, an action that could be considered improper in the context of meditative practice or Sangha assemblies.
The rule on the use of the body reflects a basic principle of early Buddhism: every action, however small, should be performed with awareness and clear purpose. “Swinging the arms” casually or aimlessly is regarded as a sign of a mind that is not still and not concentrated, a state unfitting for the path of Buddhist practice.
As part of the Vinaya Piṭaka, this text is not a profound discourse on the Dharma, but a practical instruction on daily conduct. Yet it reflects a deep truth: carefulness and awareness (sati) toward every action are the foundation of Buddhist practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.