Lzh Dg Bi Pm Pc 84Sitting Without Permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchāabhinisīdana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Anāpucchāabhinisīdana Sutta (Sitting Without Asking Permission)
Background
This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section, the collection of basic ethical training rules that all bhikkhus must observe. The Vinaya Piṭaka is the body of teachings that organizes the practice place, teaching bhikkhus and bhikkhunīs how to live together in harmony and mutual respect within the Sangha community.
The content concerning “sitting without asking permission” (anāpucchābhinisīdana) arose from real situations in the communal life of bhikkhus. Early Buddhism values respect, voluntary discipline, and awareness of right action. This rule was established to protect monastic harmony and nourish a spirit of equality governed by self-awareness.
Main Content
This sutta regulates sitting in assigned or available places in the monastery, such as meditation rooms, corridors, or meditation halls, without asking permission from the person in charge or from more senior bhikkhus. The purpose of this rule is to teach new disciples humility, respect for collective order, and carefulness in action.
When a bhikkhu wishes to sit in a certain place, especially places of significance or priority, such as the seats of elder teachers or specific reserved locations, he should ask permission first. This is not a harsh restriction, but a way of showing respect for the tradition of practice and study and for those who have gone before.
This rule is also connected with the concept of “atappa” (ardent mindfulness), always having a clear purpose in every movement and not acting impulsively or without mindfulness. By asking permission before sitting, the bhikkhu shows that his action is not unconscious but intentional and carefully considered.
Practical Meaning
Outwardly, the rule “sitting without permission” may seem like a small administrative detail, but it has profound ethical significance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.