What are the Four Immeasurables? Loving-kindness, compassion, appreciative joy, and equanimity in daily life
Pāli: appamaññā · Sanskrit: apramāṇa · Vietnamese: Tứ vô lượng tâm
The Four Immeasurables (appamaññā), also called the four divine abodes (brahmavihāra), are four wholesome states of heart extended without limit: loving-kindness, compassion, appreciative joy and equanimity. Loving-kindness (mettā) wishes oneself and others well; compassion (karuṇā) is moved by suffering and wants to ease it; appreciative joy (muditā) rejoices in the goodness and success of others; equanimity (upekkhā) is calm and impartial, not pulled about by liking and disliking. They are called immeasurable because the discourses describe the practitioner spreading these states to the four directions, above, below and throughout the world, free of hostility and ill will, as in the Kālāma Sutta (AN 3.65). They are not forced emotions or pleasant slogans: loving-kindness is not attachment, compassion is not drowning in sorrow, appreciative joy is not worldly excitement, and equanimity is not coldness. Practice begins very small: one sincere kind wish, stopping one hostile thought, rejoicing in someone else’s good fortune, and keeping the mind clear as gain and loss change.
From the discourse: loving-kindness pervading every direction (AN 3.65)
Quoted verbatim from the Vietnamese translation by Ven. Thích Minh Châu in the Inti Dharma library (AN 3.65). The discourse repeats the same words for compassion, appreciative joy and equanimity.
Này các Kàlàmà, vị Thánh đệ tử nào ly tham, ly sân, ly si như vậy, tỉnh giác, chánh niệm, với tâm câu hữu với Từ biến mãn một phương; cũng vậy phương thứ hai; cũng vậy phương thứ ba; cũng vậy phương thứ tư.
Như vậy, cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, vị ấy an trú biến mãn với tâm câu hữu với Từ, quảng đại, đại hành, vô biên, không hận, không sân.
Loving-kindness is goodwill that wishes everyone, oneself included, to be well and free of enmity. Compassion is the heart moved by suffering, wishing it to ease. Appreciative joy is gladness at the goodness and success of others, without comparing. Equanimity is a calm, fair mind, not pulled off balance by liking and disliking. In the Greater Discourse of Advice to Rāhula (MN 62), the Blessed One teaches: developing loving-kindness removes ill will, developing compassion removes the wish to harm, developing appreciative joy removes discontent, and developing equanimity removes aversion.
Why are they called immeasurable?
The Kālāma Sutta (AN 3.65), the Simile of the Cloth (MN 7) and the Discourse on the Three Knowledges (DN 13) describe the same way of abiding: spreading loving-kindness to one direction, then the second, the third and the fourth; above, below, across, everywhere, with a mind abundant, boundless, free of hostility and ill will; then doing the same with compassion, appreciative joy and equanimity. They are immeasurable because the heart does not stop at family or at the people one likes. In the Discourse on the Three Knowledges, two young brahmins, Vāsaṭṭha and Bharadvāja, ask about the path to companionship with Brahmā; the Blessed One answers with these four, like a strong conch-blower heard in all four directions, leaving no being out.
Near enemies and far enemies
The Theravāda commentarial tradition gives each state a far enemy, its opposite, and a near enemy, a look-alike that is easily mistaken for it. For loving-kindness, the far enemy is ill will and the near enemy is attachment. For compassion, the far enemy is cruelty; the near enemy is grief that sinks into sorrow. For appreciative joy, the far enemy is discontent, resenting others’ happiness; the near enemy is joy based on sense pleasures. For equanimity, the far enemy is greed and aversion, that is, bias by liking and disliking; the near enemy is indifference born of not understanding. Recognising these shadows keeps an open heart joined with wisdom.
Practising step by step
A common way to practise is to begin with yourself, silently saying may I be well, free of enmity, free of distress, letting the wish sink in without forcing a feeling. Then extend it to a dear person or benefactor, a neutral person and, once the mind is steady, a difficult person; finally open it to all directions, as in the discourses. For compassion, bring to mind someone who is suffering and wish that suffering eased. For appreciative joy, bring to mind someone meeting good fortune and be sincerely glad. For equanimity, remind yourself that each being is the owner of their actions: you love and help as far as you can, without carrying every outcome for others.
The Kālāma Sutta: four assurances of a mind without hostility
The Kālāma Sutta (AN 3.65) is known for its advice not to believe merely because of tradition or a speaker’s authority, but to abandon whatever one knows for oneself to be unwholesome and to lead to suffering. Later the discourse describes a noble disciple, free of greed, hatred and delusion, abiding pervading all directions with the four states. With a mind thus free of hostility and ill will, and pure, the discourse says, one gains four assurances here and now: if there is another world and fruit of deeds, one will be reborn in a good destination; if not, one lives at ease in this very life; if evil comes to the one who does evil, how could suffering touch one who wishes no one ill; and if not, one sees oneself as pure in both respects.
Loving-kindness with boundaries
Loving-kindness does not require staying where you are being harmed, and it does not replace leaving danger, telling someone responsible or seeking help. Compassion does not mean carrying others’ suffering to the point of exhaustion; equanimity keeps you clear about which part is yours to do. A minute of loving-kindness before replying to a message, or one moment of real gladness at someone’s success, is already practice. If recalling someone who hurt you brings up strong fear, stop and return to an easier object; this practice does not replace professional support when it is needed.
Free reading preview
No account needed to try one practice step
Open a short excerpt from this article, practice right here, then create an account if you want to save progress and unlock realms.
Tap to open a short passage and try one practice step before signing up.
Practice today
1.Silently wish: may this person and I be peaceful and suffer less.
2.On hearing another’s good news, practice expressing sincere congratulations.
3.When the mind is biased, recall: everyone is affected by conditions and wishes to suffer less.
Frequently asked questions
What are the Four Immeasurables?
Loving-kindness, compassion, appreciative joy and equanimity: wishing well-being, wanting to ease suffering, rejoicing in others’ goodness and keeping the mind impartial. The discourses usually give them in this order, each spread to all directions.
Does equanimity mean not caring?
No. It is impartiality and clarity amid gain and loss, not coldness or avoiding responsibility. Indifference born of not understanding only resembles equanimity, which is why it is called equanimity’s near enemy.
How can beginners practice loving-kindness?
Begin with simple kind wishes for yourself, then loved ones and neutral people, gradually widening when the mind is steady enough. A few minutes a day, done regularly, is easier to sustain than one long, forced session.
Should I practice with someone who hurt me?
Expand only when it is safe and the mind is steady enough. Loving-kindness does not require remaining in a harmful environment or abandoning boundaries; if painful memories surge strongly, return to an easier object and seek support when needed.
What else are the Four Immeasurables called?
They are also called the four divine abodes (brahmavihāra); the Pāli term is appamaññā, and English usually renders them as the four immeasurables or the four divine abodes. The Discourse on the Three Knowledges (DN 13) presents them as the path to companionship with Brahmā.
Read, chant and recite every day with the free Inti Dharma app on Google Play (Android) and the App Store (iPhone).
The Kālāma Sutta describes a noble disciple, free of greed, hatred and delusion, who abides pervading every direction with loving-kindness, compassion, appreciative joy and equanimity, and gains four assurances here and now.
