Toh 804Đà-la-ni Thí Thân Phần Bất Tịnh

Diễn Giải Kinh Dhāraṇī về Phát Tâm Bố Thí Những Thứ Tiết Không

Bối cảnh

Kinh này thuộc Mật Bộ Kangyur, tập hợp những giáo thuyết Mật Tông Kim Cang Thừa được lưu trữ trong Bộ Kinh Tây Tạng. Trong truyền thống Mật Tông, dhāraṇī (chân ngôn) không chỉ là những câu thần chú để tạo ứng hóa, mà còn là công cụ chuyển hóa tâm thức sâu xa. Kinh này đề cập đến một chủ đề độc đáo nhưng vô cùng sâu sắc: việc bố thí những thứ được xem là bẩn, tức các tiết của cơ thể (nước tiểu, phân, máu kinh, v.v.).

Trong tinh thần Phật giáo, đặc biệt là Mật Tông, không có gì thực sự "bẩn" hay "sạch" ngoài cách chúng ta nhận thức. Những pháp này đều rỗng tuếch (śūnyatā) về bản chất, và sự phân biệt giữa cao quý và đê tiện là sản phẩm của tâm niệm có tính nhân tạo. Kinh này do vậy đề cập đến một hình thức bố thí siêu việt—không phải bố thí những thứ có giá trị trong mắt loài người, mà là vượt qua cái tâm áy náy, kiêng kỵ.

Nội dung chính

Các dhāraṇī trong kinh này được thiết lập để những người tu tập, thông qua việc thực hành bố thí những thứ mà xã hội thường coi là tục tian hay không sạch, có thể phát sinh lòng từ bi bao dung và từ bỏ những sự phân biệt thô bạo. Nó không phải động viên hành động kỳ quặc trong thế tục, mà là việc sử dụng dhāraṇī—những công thức tâm linh được chứng thực bởi Các Vị Phật—để thiêu hóa những cách tư duy bị giới hạn bởi sự kỳ keo.

Trong Mật Tông Kim Cang Thừa, mọi thứ là biểu hiện của Tâm Phật. Những tiết cơ thể cũng vậy. Bằng cách thực hành những dhāraṇī này, người tu tập học cách nhìn mọi hiện tượng với con mắt của Trí tuệ Tối thượng, không bị kẽo kéo bởi những khái niệm nhị nguyên về sạch-bẩn, tốt-xấu. Đây là một bình bạch pháp (śānti-sādhana) nhằm mục đích không chỉ làm sạch tâm, mà còn tiêu diệt gốc rễ của kiêng kỵ.

Các dhāraṇī được niệm với sự tập trung vào bản ngã rỗng tuếch (ātman-śūnyatā) của những hành động bố thí này.