Toh 724aHậu Đát-đặc-la Tārā Thượng Kế

Diễn Giải Kinh Tárā Tóc Xoã Lên — Phần Hậu

Bối Cảnh

Kinh Ūrdhvajaṭottaratantra (Tárā Tóc Xoã Lên — Phần Hậu) là một bộ kinh mật chủ yếu trong truyền thống Vajrayāna, thuộc khối Tantra Cao Cấp của Kangyur. Tárā, hay Tölma trong tiếng Tây Tạng, là nữ vị Bồ Tát Giải Thoát Đức Phật Nữ có sức cứu độ mạnh mẽ, là bản thể hiện của trí tuệ và bi mẫn của tất cả các đức Phật.

Tựa kinh chỉ tới một dạng thiền định độc đáo của Tárā — hình tượng có tóc xoã lên cao (ūrdhvajaṭā), biểu tượng của sự động viên, năng động, và khả năng hành động tức thời để giải thoát chúng sinh khỏi khổ đau. Đây là biểu hiện năng động hơn so với Tárā ngồi yên tĩnh, thể hiện sự khẩn trương của lòng bi mẫn trong hành động.

Từ "Hậu" (uttara-tantra) chỉ rằng đây là phần thứ hai hoặc bổ sung của một bộ kinh lớn hơn, diễn dạo sâu hơn vào các chi tiết thực hành, sự tương ứng giữa thế giới bên ngoài với hành giả bên trong, và những bước tiến cao cấp trong đường Mật Tông.

Nội Dung Chính

Kinh này tập trung vào phương pháp tu tập Tárā qua hai giai đoạn chính: krama (quy trình) — giai đoạn hình thành (utpatti-krama) và giai đoạn hoàn thành (sampanna-krama).

Trong giai đoạn hình thành, hành giả quán tưởng về sự tiêu tan của vũ trụ vào không gian trống rỗng (śūnyatā), từ đó phát sinh Tárā với hình tượng tóc xoã lên, toả ra ánh sáng vàng chiếu khắp các hướng, cứu độ chúng sinh. Bàn tay của nữ Phật này trong mối ưu tư (varada-mudrā) hoặc tư thế mặc dù ngồi vẫn sẵn sàng đứng dậy, biểu thị sự tức thì và hiệu lực của bi mẫn.