Toh 691Đà-la-ni Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm

Kinh Chú Thần Châu của Quan Âm Nghìn Tay Nghìn Mắt

Bối cảnh

Kinh này thuộc Tạng Kangyur, phần Mật Bộ (Tantras), và được ghi chép trong truyền thống Mật Tông Kim Cang Thừa. Đây là một hành chánh mật tích (sādhana) liên quan đến Avalokiteśvara (Quán Thế Âm Bồ Tát), vị Bồ Tát Từ Bi thượng nhân trong Phật giáo Mahāyāna.

Trong Mật Tông, Quán Thế Âm được thờ phụng dưới nhiều hình thức khác nhau, nhưng hình ảnh Nghìn Tay Nghìn Mắt là biểu tượng của sự minh triết và từ bi vô hạn. Mỗi tay đại diện cho khả năng cứu độ không giới hạn; mỗi mắt tượng trưng cho trí tuệ nhìn rõ đau khổ của mọi chúng sinh. Chú thần châu (dhāraṇī) là công cụ mật tích để những người tu tập khác sâu hơn vào bản chất của tâm Bồ Tát này, trang bị tâm linh để giải thoát tự thân lẫn tế độ chúng sinh.

Kinh này phản ánh sâu sắc nhu cầu của người tu Mật Tông: kết hợp tín tâm với thiền định, lời nói thiêng liêng với tác dụng quả báu, hình ảnh thiêng liêng với sự hiệp nhất tâm mục đích.

Nội dung chính

Chú thần châu của Quán Thế Âm Nghìn Tay Nghìn Mắt chứa đựng những âm tiết thiêng liêng được rút từ các Phật tâm và Bồ Tát tâm. Những chữ niệm này không phải là ngôn từ thông thường mà là những ký hiệu âm vũ (bīja-mantra) của chính bản thể thực tại.

Khi thực hành kinh này, người tu được hướng dẫn tưởng tượng Quán Thế Âm hiện diện trong ánh sáng vàng tỏa khắp không gian. Mỗi tay cầm một bảo vật biểu tượng: cây liễu thanh (biểu tượng chữa lành), cộng chứng châu (cứu độ), kiếm trí tuệ (phá vô minh), v.v. Mỗi mắt của Bồ Tát soi chiếu khắp nơi, không bỏ sót một chúng sinh nào trong biển khổ của sáu đường luân hồi.

Chú thần châu được thuyết trình để tăng cường sức mạnh tâm linh của người tu, biến tâm hữu hạn thành tâm vô hạn, biến ý niệm cá nhân thành ý niệm Bồ Tát.