Toh 2697Trisamayavyūharāja Bách Tự Minh Thành Tựu Pháp

Diễn Giải Kinh A Sādhana Của Chú Trăm Âm Tiết Vua Tam Samathasamaya

Bối cảnh

Kinh này thuộc Mật Tông Kim Cang Thừa, được ghi chép trong bộ Kangyur — tuyển tập những bản dạy của Đức Phật trong truyền thống Tây Tạng. Toh 2697 là một sādhana (sadhana — phương pháp tu tập), tức là hệ thống hướng dẫn thực hành cụ thể nhằm thành tựu chứng quả của một vị thần thánh hay Phật trong Mật Tông.

Vua Tam Samaya Vyūharāja (Trisamayavyūharāja) là một hình thân tinh tế của Đức Phật trong quỹ đạo mật tông, đại diện cho sự hợp nhất ba yếu tố cứu cánh của tu đường Mật tông: tâm, ngôn ngữ, và thân (chitta, vāk, kāya). "Tam samaya" có nghĩa là ba cam kết, ba lõi của Pháp thân mà mỗi vị tu hành phải bảo vệ. Vị thần thánh này thể hiện trí tuệ pháp giới vô sai lạc, khả năng sắp xếp và tổ chức toàn bộ bầu trời linh thiêng thành một thể thống nhất.

Chú Trăm Âm Tiết là thần chú lõi (root mantra) dùng để gọi mời, thỏa thích và dung hợp với vị thần thánh này. Số tiết 100 không phải tùy tiện mà thể hiện tính tròn đủ, hoàn thiện của Phật Pháp và khả năng dung hợp vô biên của tu hành viên.

Nội dung chính

Sādhana này hướng dẫn tu hành viên thực hiện một quy trình nghiêm ngặt nhằm thành tựu tinh thần của vị thần thánh. Phương pháp bao gồm các bước: trước tiên, người tu phải tạo lập thời gian thánh, tịnh hoá không gian và tâm thức bằng những nước rửa tinh thần. Tiếp theo, họ phải tưởng tượng bản thân biến thành các vị thần thánh phục vụ Vua Tam Samaya, tạo nên một khoảng không gian quỹ đạo (mandala) bằng trí tuệ.

Chú Trăm Âm Tiết là nền tảng của thực hành này, được tụng niệm một cách được cố gắng, với sự tập trung toàn bộ tâm thức vào ý nghĩa. Mỗi âm tiết không phải chỉ là âm thanh thông thường mà là biểu hiện trực tiếp của các hạt ngữ (seed syllables — bīja) chứa đựng thực chất của những khía cạnh khác nhau của sự giác ngộ. Trong quá trình tụng niệm, tu hành viên buông bỏ các khái niệm thô và đi sâu vào bản chất minh sạch của chính tâm mình.