Toh 2688Vô Đề

Diễn Giải Kinh Mật Tông (Toh 2688)

Bối cảnh

Kinh này thuộc bộ Kangyur — Mật Bộ (Tantras), đại diện cho truyền thống Kim Cang Thừa, hay Mật Tông Phật Giáo. Đây là bước phát triển cao nhất và nhanh nhất trong Con Đường Giác Ngộ theo Phật Giáo, hướng tới việc đạt Phật vị trong một đời sống duy nhất thông qua phương pháp biến hóa tâm thức.

Trong truyền thống Mật Tông, các bộ kinh mật bị coi là những lời dạy bí truyền của Đức Phật Shakyamuni, sau khi Ngài đạt Nirvana chân thật, được truyền lại từ các vị Phật cao cấp và những vị Bodhisattva giác ngộ. Vì vậy, những kinh này chỉ được giảng dạy cho những người có căn cơ, đã thụ pháp bồi dưỡng (abhiśeka), và có sự hướng dẫn của một Thầy tu (guru) xứng đáng.

Bộ Kangyur là tổng hợp những kinh dạy và mật bộ được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Tây Tạng, được biên soạn từ thế kỷ 13 trở đi. Mục đích của những kinh này là cung cấp các phương pháp thiền định, từng bước hướng dẫn người tu hành hoàn thành quá trình biến hóa, từ tình trạng bê bối của tâm thường người đến trạng thái minh quang tuyệt đối của Phật tâm.

Nội dung chính

Nội dung cụ thể của kinh này chưa được dịch chuyển ngữ đầy đủ trong các tư liệu hiện có. Tuy nhiên, theo bối cảnh chung của những mật bộ trong Tantra, những kinh loại này thường tập trung vào việc:

Thứ nhất, trình bày các bản thệ nguyện và sự nuôi dưỡng đức tin (samaya) đối với các vị Phật, Bodhisattva và những vị bảo vệ pháp (dharmapalas). Đức tin này không phải là tín ngưỡng mù quáng, mà là sự hiểu biết rõ ràng rằng tất cả các hiện tượng đều là biểu hiện của minh quang vốn hữu của tâm thức.

Thứ hai, hướng dẫn các nghi thức sử dụng hình ảnh tâm linh (devatas) làm phương tiện tu tập. Trong Mật Tông, các Phật và Bodhisattva không phải là những thực thể độc lập ở bên ngoài, mà là những biểu tượng của các khía cạnh khác nhau của tâm thức giác ngộ. Thông qua việc tưởng tượng, những người tu hành học cách nhận thức rằng chính bản chất của tâm họ là Phật tâm.