Toh 1973Không có tựa đề

Diễn Giải Kinh Toh 1973 — Truyền Thống Mật Tông Kim Cang Thừa

Bối cảnh

Kinh Toh 1973 thuộc Kangyur — bộ sưu tập các thánh điển Mật Tông được dịch vào tiếng Tây Tạng từ những văn bản gốc Sanskrit. Truyền thống Mật Tông Kim Cang Thừa (Vajrayāna) xem đây là phần cao cấp của Phật Pháp, được truyền riêng từ thầy Lạc A (guru yoga) thông qua các tách tinh diệu và cam kết bí mật (samaya).

Kangyur (Bka'gyur) có nghĩa là "dịch pháp Phật" — tập hợp các kinh được Đức Phật dạy hoặc các vị Bồ Tát cao cấp truyền dạy. Các kinh trong phần Tantras đặc biệt nhằm hướng dẫn những tứ chúng tu sĩ đã có nền tảng về Pháp nguyện thứ hai của Bodhisattva-yāna, sẵn sàng tu học theo đường lối chuyển hóa tâm ý bằng sức mạnh của tâm khối sáng (clear light mind).

Mặc dù tựa đề kinh này chưa được xác định đầy đủ, nhưng dựa trên nguồn gốc từ Kangyur, kinh này đối xử với những khía cạnh thiết yếu của tu tập Mật Tông: định hướng chánh niệm, kỹ năng quán tưởng, và sự chuyển hóa những thói quen tinh thần cơ bản thành trí tuệ Phật.

Nội dung chính

Các kinh trong Kangyur Tantras thường trình bày thuyết pháp qua ba giai đoạn tu tập: giai đoạn sắc (rūpa-kāya), giai đoạn bắn lửa và khí (prāṇa-nāḍī yoga), và giai đoạn tâm (citta-bhedana). Kinh hướng dẫn môn đồ làm thế nào để kết hợp ba yếu tố này thành một toàn thể thực hành nhất quán.

Đặc điểm của Mật Tông là sử dụng những hình ảnh thiêng liêm của các vị thần (devatā) làm phương tiện tu tập. Các vị thần này không phải là tồn tại độc lập, mà là biểu hiện của chính tâm sáng suốt (bodhi-citta) của người tu tập. Qua quán tưởng (sādhana) những hình ảnh này với sợi chỉ mảnh của chánh niệm, người tu sĩ dần dần hòa tan những ranh giới giữa chủ (ātman) và khách (jagat), từ đó nhận thức được bản chất không-tự (śūnyatā) của tất cả hiện tượng.

Kinh cũng dạy về tầm quan trọng của hơi thở (prāṇa) và năng lượng tinh tế (kuṇḍalinī) trong cơ thể năng lượng (vajra-body).