Toh 1456Vô Đề

Diễn Giải Kinh Mật Tông — Toh 1456

Bối Cảnh

Kinh này thuộc bộ Kangyur — Tantras, tập hợp các văn kinh Mật Tông (Vajrayāna) được biên soạn trong truyền thống Tây Tạng. Mật Tông là con đường tu tập của Kim Cang Thừa (Vajrayāna), nơi mục tiêu giải thoát được thực hiện thông qua sự biến hóa và quán tưởng các vị thần thánh (yidam). Khác với Đại thừa thường quán tưởng với tâm kính lễ, Mật Tông quán tưởng với tâm nhận thức mình chính là vị thần thánh đó — đây gọi là "tương ứng với bản tính Phật".

Kangyur (bộ Kinh và Luật từ Phật) được phân loại thành nhiều phần, trong đó Tantras là những bộ kinh dạy những phương pháp lâu bí của Mật Tông. Bộ Toh 1456, mặc dù tựa chưa được dịch đầy đủ, nhưng theo vị trí trong Kangyur, nó đề cập đến các tu tập liên quan đến quán tưởng, chữ thần chú (mantra), và những điều kiện thực hành Mật Tông.

Nội Dung Chính

Những kinh Mật Tông thuộc dòng này thường dạy về cấu trúc tu tập căn bản: trước tiên phải có "tâm quy y" sâu sắc, công nhân phải được khai thị từ một thầy tác-chỉ (guru) có đầy đủ thành tích tu tập. Tiếp theo là những lời dạy về "thường trì" (samaya) — những cam kết đặc biệt trong Mật Tông, nghiêm khắc hơn so với các giới luật Đại thừa.

Nội dung cụ thể liên quan đến quán tưởng vị thần thánh (yidam sādhana): công nhân tưởng tượng mình tan biến vào không, từ đó mở ra thực tại cao siêu (śūnyatā — tính trống không), rồi từ chữ cơ ban (bīja-mantra), hình dung ra vị thần thánh toàn hảo, với ánh sáng và chi tiết. Quán tưởng này không phải là sáng tạo tưởng tưởng bình thường, mà là "quán chiếu tính Phật của tâm thức".

Bên cạnh đó, việc thực hành các chữ thần chú (mantra-japa) được dạy với số lượng cụ thể (thường là 100,000 lần hoặc 1 triệu lần), để tâm trở nên một với âm thanh linh thiêng. Những kinh Mật Tông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của "tín tâm" (bhakti) đối với sư phụ, bởi vì lợi ích của toàn bộ con đường Mật Tông phụ thuộc vào mối quan hệ này.