Inti DharmaInti Dharma
Kinh điển
Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh

Ja 71Kinh Cây Hoa Đền

Tên Pāli / Sanskrit:Varuṇajātaka

📖54 từ · ~1 phút đọc
2
Tóm tắt

"Hãy học nơi vị ấy."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến vị Trưởng lão tên là Tissa, con trai của một vị Thừa sự. Tương truyền rằng một hôm, ba mươi chàng thanh niên quý tộc ở Sāvatthi, vốn là bạn bè với nhau, mang hương hoa và y phục, cùng với đoàn tùy tùng đông đảo lên đường đến Jetavana để nghe Đức Thế Tôn thuyết Pháp. Đến nơi, họ ngồi một lúc trong các vườn cây—vườn cây sắt, vườn cây Sāl và những nơi khác—cho đến chiều tối, Đức Thế Tôn rời Hương Thất thơm ngát bước vào Giảng Pháp Đường và an tọa trên tòa Phật trang nghiêm. Bấy giờ, các chàng thanh niên cùng tùy tùng vào Giảng Pháp Đường, dâng hương hoa cúng dường, cúi đầu đảnh lễ dưới đôi chân phước lành huy hoàng như hoa sen nở rộ, in dấu Pháp Luân trên lòng bàn chân, rồi an tọa lắng nghe Diệu Pháp. Trong lòng họ nảy sinh ý nghĩ: "Hãy để chúng ta thọ giới, theo đúng những gì chúng ta hiểu được từ Pháp mà Đức Thế Tôn đã thuyết." Vì vậy, khi Đức Thế Tôn rời Giảng Pháp Đường, họ đến gần Ngài, cung kính đảnh lễ và xin được gia nhập Tăng-già; Đức Thế Tôn chấp thuận. Được các thầy và thầy dẫn đạo thương mến, họ thọ Cụ túc giới, và sau năm năm thân cận thầy tổ, đến lúc đó họ đã thuộc lòng hai bộ Tóm Lược, đã biết điều gì thích hợp và điều gì không thích hợp, đã học được ba cách bày tỏ lòng tri ân, và đã biết khâu và nhuộm y. Đến giai đoạn này, muốn thực hành hạnh đầu đà, họ xin phép thầy tổ rồi đến yết kiến Đức Thế Tôn. Cúi đầu đảnh lễ, họ an tọa thưa rằng: "Bạch Thế Tôn, chúng con đang bị vòng luân hồi khổ não, kinh sợ trước sinh, già, bệnh và tử; xin Ngài ban cho chúng con một đề mục để quán chiếu hầu thoát khỏi những nhân tố dẫn đến sự hiện hữu." Đức Thế Tôn suy xét trong tâm ba mươi tám đề mục thiền quán, rồi chọn ra một đề mục thích hợp và giảng giải cho họ. Sau khi nhận được đề mục từ Đức Thế Tôn, họ cúi đầu đảnh lễ, từ biệt trang nghiêm rồi lui ra về phòng, nhìn thầy tổ lần cuối và mang bình bát cùng y phục lên đường hành đầu đà.

Lưu tiến độ đọc kinh

Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.

Tạo tài khoản
Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)
🪷 AI diễn giải

Những Câu Chuyện Tiền Thân 71 Phẩm Một Pháp Cây Hộ Trì Cây Hộ Trì: một câu chuyện tiền thân Người nào muốn làm về sau những việc đáng lẽ phải làm từ trước, như kẻ đã bẻ gãy một cành của Cây Hộ Trì, về sau bị những niềm hối tiếc dày vò.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này
Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AI (Inti Sage)Giấy phép: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu)🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch do AI (Inti Sage) thực hiện: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến