Inti DharmaInti Dharma
Kinh điển
Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh

Ja 275Rucira Jātaka (Bổn Sanh về Con Cò Xinh Đẹp)

Tên Pāli / Sanskrit:Rucirajātaka

📖385 từ · ~2 phút đọc
2
Tóm tắt

Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại tại Jetavana, về một vị Tỳ-kheo tham lam. Hai câu chuyện này hoàn toàn giống với câu chuyện trước. Và đây là những bài kệ—

Lưu tiến độ đọc kinh

Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.

Tạo tài khoản
Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)
🪷 AI diễn giải

Chuyện Kể Về Các Tiền Kiếp của Đức Phật

Quyển 3 Tikanipāta

275. Rucira Jātaka

PTS vp Pali 365 "Con cò xinh đẹp kia là ai," v.v. — Câu chuyện này Bậc Đạo Sư kể tại Jetavana về một vị Tỳ-kheo tham lam. Hai câu chuyện giống hệt như câu chuyện trước. Và đây là những kệ ngôn—

"Con cò xinh đẹp kia là ai,Sao lại nằm trong giỏ của Quạ ta?Quạ ta là loài chim nóng tính, bạn ơi!Đây là tổ của nó, bạn cần biết vậy!"
"Bạn không biết ta sao, bạn hiền?Chúng ta từng ăn uống cùng nhau!Ta đã không chịu nghe lời,Nên giờ bị vặt trụi lông, như bạn thấy đó."
"Ta biết bạn sẽ lại gặp khốn khổ thôi—Bản chất của bạn là như vậy mà.Khi người ta nấu một đĩa thịtThì không phải dành cho những chú chim bé nhỏ."

Như trước, Bồ-tát nói — "Ta không thể sống ở đây nữa," rồi bay đi nơi khác.

Khi bài pháp này kết thúc, Bậc Đạo Sư tuyên thuyết Tứ Diệu Đế và nhận diện Bổn Sanh — khi kết thúc Tứ Diệu Đế, vị Tỳ-kheo tham lam chứng đắc Quả Vị Đạo Thứ Ba — "Vị Tỳ-kheo tham lam chính là con Quạ, còn Ta là con Bồ Câu."

Jātaka, hay Chuyện Kể Về Các Tiền Kiếp của Đức Phật, do E.B. Cowell biên tập, xuất bản bởi The Cambridge University Press.

Tập 1, do Robert Chalmers dịch, 1895.

Tập 2, do W.H.D. Rouse dịch, 1895.

Tập 3, do H.T. Francis và R.A. Neil dịch, 1897.

Tập 4, do W.H.D. Rouse dịch, 1901.

Tập 5, do H.T. Francis dịch, 1905.

Tập 6, do E.B. Cowell và W.H.D. Rouse dịch, 1907.

Những bản dịch này thuộc phạm vi công cộng. Quý vị được tự do sử dụng theo bất kỳ cách nào.

Được quét, hiệu đính và định dạng tại sacred-texts.com, tháng Giêng năm 2006 – tháng Hai năm 2010, bởi John Bruno Hare và các cộng tác viên. Trân trọng cảm ơn Kho Lưu Trữ Văn Bản Thiêng Liêng (Sacred Texts Archive) đã cung cấp những văn bản này dưới dạng kỹ thuật số.

Chuẩn bị cho SuttaCentral bởi Tỳ-kheo Sujato.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này
Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AI (Inti Sage)Giấy phép: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · VI: bản dịch AI (Claude), chờ đối chiếu🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch do AI (Inti Sage) thực hiện: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến