Iti 75Đám Mây Không Mưa

– Như Vầy Đã Được Nói 75

Phẩm Thứ Ba Chương Ba Đám Mây Không Mưa

Điều này đã được đức Phật, bậc A-la-hán, nói lên: tôi đã nghe như vầy.

“Này các Tỳ-kheo, có ba hạng người này được tìm thấy ở đời. Thế nào là ba? Một hạng như đám mây không mưa, một hạng mưa cục bộ, một hạng mưa cùng khắp.

Và thế nào là một hạng người như đám mây không mưa? Đó là khi một người không bố thí cho bất cứ ai cả—dù là các Sa-môn và Bà-la-môn, kẻ bần cùng, kẻ lang thang, kẻ cầu xin, hay kẻ ăn xin—những thứ như đồ ăn, thức uống, y phục, xe cộ; vòng hoa, hương thơm, và phấn sáp; và giường nằm, nhà ở, và đèn đuốc. Đó là cách một người giống như đám mây không mưa.

Và thế nào là một người mưa cục bộ? Đó là khi một người bố thí cho một số người nhưng không bố thí cho những người khác—dù là các Sa-môn và Bà-la-môn, kẻ bần cùng, kẻ lang thang, kẻ cầu xin, hay kẻ ăn xin—những thứ như đồ ăn, thức uống, y phục, xe cộ; vòng hoa, hương thơm, và phấn sáp; và giường nằm, nhà ở, và đèn đuốc. Đó là cách một người mưa cục bộ.

Và thế nào là một người mưa cùng khắp? Đó là khi một người bố thí cho tất cả mọi người—dù là các Sa-môn và Bà-la-môn, kẻ bần cùng, kẻ lang thang, kẻ cầu xin, hay kẻ ăn xin—những thứ như đồ ăn, thức uống, y phục, xe cộ; vòng hoa, hương thơm, và phấn sáp; và giường nằm, nhà ở, và đèn đuốc. Đó là cách một người mưa cùng khắp. Đây là ba hạng người được tìm thấy ở đời.”

Đức Phật đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, được nói rằng:

Đây cũng là một điều đã được đức Thế Tôn nói lên: tôi đã nghe như vầy.