Iti 69Tham (2)

Như Thị Ngữ 69 Chương Ba Pháp Phẩm Hai Tham (thứ hai) Điều này đã được Thế Tôn, bậc A-la-hán, nói lên: đó là điều tôi đã nghe. “Người nào chưa đoạn tận tham, sân và si thì được nói là chưa vượt qua đại dương với những đợt sóng và những vực xoáy, với những con cá sấu và quái vật của nước mặn. Người nào đã đoạn tận tham, sân và si thì được nói là đã vượt qua đại dương với những đợt sóng và những vực xoáy, với những con cá sấu và quái vật của nước mặn.

Đã vượt qua và đã đến bờ bên kia, vị Bà-la-môn ấy đứng vững trên đất liền.” Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, có lời nói rằng: “Những ai mà nơi họ tham, sân và vô minh đã phai tàn, đã vượt qua đại dương thật khó vượt, với những con cá sấu và quái vật của nước mặn, với những đợt sóng và những hiểm nguy của nó. Họ đã tháo bỏ xiềng xích, đã từ bỏ sự chết, và không còn chấp thủ.

Họ đã đoạn tận khổ đau, nên không còn những đời sống tương lai nữa. Họ đã biến mất và không thể được định nghĩa; họ đã làm bối rối Vua Thần Chết, Ta nói vậy.” Đây cũng là ý nghĩa đã được Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.