Iti 49Tà Kiến

Như Vầy Đã Được Nói 49 Phẩm Hai Pháp Chương Hai Tà Kiến Điều này đã được Thế Tôn, bậc A-la-hán, nói lên: đó là điều tôi đã nghe. “Này các Tỳ-kheo, bị hai tà kiến chi phối, một số chư Thiên và loài Người bị mắc kẹt, một số đi quá xa, còn những vị có mắt thì thấy rõ. Và thế nào là một số bị mắc kẹt?

Vì yêu thích, vui thú và đam mê hiện hữu, khi Chánh Pháp được thuyết giảng nhằm đoạn diệt hiện hữu, tâm của một số chư Thiên và loài Người không hướng tới, không tịnh tín, không an trú, không quyết định. Như vậy là một số bị mắc kẹt. Và thế nào là một số đi quá xa?

Một số, do kinh hãi, nhàm chán và ghê tởm hiện hữu, lại hân hoan với phi hiện hữu: ‘Khi tự ngã này bị tiêu diệt và hoại diệt lúc thân hoại mạng chung, và không còn tồn tại sau khi chết: đó là an tịnh, đó là thù thắng, đó là như thật.’ Như vậy là một số đi quá xa. Và thế nào là những vị có mắt thì thấy rõ? Đó là khi một vị Tỳ-kheo thấy cái đã sanh khởi là đã sanh khởi.

Sau khi thấy như vậy, vị ấy thực hành để nhàm chán, ly tham và đoạn diệt đối với cái đã sanh khởi. Như vậy là những vị có mắt thì thấy rõ.” Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, được nói rằng: “Những ai thấy cái đã sanh khởi là đã sanh khởi, và thấy sự vượt thoát khỏi cái đã sanh khởi, được giải thoát đúng theo sự thật, với sự chấm dứt khát ái đối với hiện hữu tiếp diễn.

Họ liễu tri trọn vẹn cái đã sanh khởi, đã trừ sạch khát ái tái sanh trong trạng thái này hay trạng thái khác. Khi cái đã sanh khởi đoạn diệt, vị Tỳ-kheo không còn trở lại các đời sống tương lai.” Đây cũng là ý nghĩa đã được Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.