Inti DharmaInti Dharma
← Kinh điển
Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh

Iti 45Ẩn Cư

Tên Pāli / Sanskrit:Paṭisallānasutta

📖185 từ · ~1 phút đọc
2
Tóm tắt

Hãy sống vui thích với sự viễn ly, hoan hỷ trong sự viễn ly, nội tâm chuyên chú vào tĩnh giác, không xao lãng thiền định, thành tựu tuệ quán minh triết, và thường lui tới những nơi vắng lặng.

Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)
🪷 AI diễn giải

– Như Thị Ngữ 45

Phẩm Hai Pháp Chương Hai Độc Cư

Điều này đã được đức Phật, bậc Toàn Giác, thuyết giảng: tôi đã nghe như vậy.

“Này các Tỳ-kheo, hãy ưa thích độc cư, hãy yêu mến độc cư. Hãy chuyên tâm vào sự an tịnh nội tâm, chớ xao lãng thiền định, hãy thành tựu trí tuệ, và hãy năng lui tới những ngôi nhà trống. Một Tỳ-kheo ưa thích độc cư có thể trông đợi một trong hai kết quả: giác ngộ ngay trong đời này, hoặc nếu còn dư y, thì chứng quả Bất Lai.”

Đức Phật đã thuyết giảng ý nghĩa này. Về điều này, có lời rằng:

“Với tâm an tịnh, tỉnh giác,chánh niệm và thiền định,họ chân chánh phân biệt rõ Pháp (Dhamma),không màng đến các dục lạc.Hoan hỷ trong tinh cần, an tịnh,thấy rõ sự nguy hiểm trong phóng dật,người như vậy không thể thối đọa,và đã đến gần Niết-bàn (tịch diệt).”

Đây cũng là ý nghĩa đã được đức Thế Tôn thuyết giảng: tôi đã nghe như vậy.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →
Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AIGiấy phép: EN CC0-1.0 (Bhikkhu Sujato) · VI: bản dịch AI, chờ đối chiếu🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến