Iti 38Tư Duy

– Như Vầy Đã Được Nói 38

Phẩm Thứ Hai, Chương Hai Tư Tưởng

Điều này đã được Đức Phật, Bậc Toàn Thiện, thuyết giảng: ta đã nghe như vậy.

“Này các Tỳ-kheo, hai tư tưởng thường khởi lên nơi Như Lai, bậc Toàn Thiện, bậc Chánh Đẳng Giác đã hoàn toàn giác ngộ: tư tưởng về sự an ổn, và tư tưởng về sự viễn ly. Như Lai yêu mến lòng từ và hoan hỷ trong lòng từ, nên tư tưởng này thường khởi lên nơi Ngài: ‘Do hạnh này, ta sẽ không làm tổn hại bất kỳ chúng sinh nào, dù mạnh hay yếu.’

Như Lai yêu mến sự viễn ly và hoan hỷ trong sự viễn ly, nên tư tưởng này thường khởi lên nơi Ngài: ‘Điều bất thiện đã được đoạn trừ.’

Vậy nên, này các Tỳ-kheo, các ngươi cũng nên yêu mến lòng từ và hoan hỷ trong lòng từ, rồi tư tưởng này sẽ thường khởi lên nơi các ngươi: ‘Do hạnh này, ta sẽ không làm tổn hại bất kỳ chúng sinh nào, dù mạnh hay yếu.’

Các ngươi cũng nên yêu mến sự viễn ly và hoan hỷ trong sự viễn ly, rồi tư tưởng này sẽ thường khởi lên nơi các ngươi: ‘Điều gì là bất thiện? Điều gì chưa được đoạn trừ? Điều gì ta nên đoạn trừ?’”

Đức Phật đã thuyết giảng ý nghĩa này. Về điều này, có lời rằng:

“Hai tư tưởng khởi lên nơi Ngài,
nơi Như Lai, bậc gánh chịu điều không thể gánh chịu:
trước hết được nói đến là tư tưởng về sự an ổn,
rồi thứ hai được làm sáng tỏ là sự viễn ly.
Bậc xua tan bóng tối, bậc đại tiên đã vượt qua bờ kia:
bậc đã chứng đắc, bậc đạo sư, bậc không nhiễm ô.
Ở giữa tất cả, Ngài được giải thoát trong sự đoạn tận ái dục;
bậc hiền trí ấy mang thân cuối cùng.
Ngài đã dứt bỏ Ma vương, ta tuyên thuyết như vậy, và đã vượt qua tuổi già.
Đứng cao trên một ngọn núi đá,
ngươi có thể thấy mọi người ở khắp chung quanh.
Cũng vậy, bậc thấy tất cả, bậc đầy trí tuệ,
sau khi bước lên Lầu Đài Chân Lý,
đã thoát khỏi sầu muộn, nhìn xuống đoàn người đang chìm ngập trong sầu muộn, bị tái sinh và tuổi già chế ngự.”

Đây cũng là một ý nghĩa đã được Đức Thế Tôn thuyết giảng: ta đã nghe như vậy.