Iti 22Lợi Ích Của Từ
Tên Pāli / Sanskrit:Mettasutta
"Phước nghiệp" là một từ đồng nghĩa với điều hạnh phúc, khả ái, dễ chịu, thân thương, quyến rũ. Đức Phật nhớ lại những kết quả mà chính Ngài đã trải nghiệm nhờ thực hành các phước nghiệp.
Lưu tiến độ đọc kinh
Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.
Như Vầy Đã Được Nói 22 Tập Một Pháp Chương Ba Những Lợi Ích Của Lòng Từ Điều này đã được Đức Phật, bậc Toàn Giác nói lên: đó là điều tôi đã nghe. “Này các Tỷ-kheo, chớ sợ hãi các phước nghiệp. Vì ‘phước nghiệp’ là một danh từ chỉ cho an lạc, cho những gì khả ái, khả lạc và khả ý.
Ta nhớ lại trong một thời gian dài đã thọ hưởng những quả báo khả ái, khả lạc và khả ý của các phước nghiệp đã làm trong một thời gian dài. Sau khi tu tập tâm từ trong bảy năm, trải qua bảy kiếp thế giới chuyển thành và hoại diệt, Ta đã không trở lui thế giới này nữa. Trong thời kiếp hoại diệt, Ta đi đến cõi Quang Âm thiên.
Trong thời kiếp chuyển thành, Ta được tái sanh vào một lâu đài trống không của Phạm thiên. Tại đấy, Ta là Phạm thiên, Đại Phạm thiên, bậc Chiến thắng, bậc Không bị chinh phục, bậc Toàn nhãn, bậc Nắm giữ uy quyền. Ta đã ba mươi sáu lần làm Thiên chủ Sakka, vua các vị trời.
Nhiều trăm lần Ta đã làm vua, vị Chuyển luân Thánh vương, vị vua chánh pháp đúng pháp. Uy quyền của Ta trải khắp bốn phương, Ta đạt được sự ổn định nơi quốc độ, và Ta sở hữu bảy thứ báu. Chưa nói đến vương vị tại các địa phương!
Bấy giờ Ta suy nghĩ: ‘Đây là quả và là kết quả của nghiệp gì của Ta, mà nay Ta được uy lực và quyền năng như vậy?’ Rồi Ta suy nghĩ: ‘Đây là quả và là kết quả của ba loại nghiệp: bố thí, tự điều phục và chế ngự.’” Đức Phật đã nói lên ý nghĩa này. Về điều này, được nói lên như sau: “Hãy thực hành duy nhất các phước nghiệp, có quả an lạc trải dài về phía trước. Bố thí và giới hạnh, tu tập tâm từ ái: sau khi tu tập ba pháp này đem lại an lạc, bậc trí ấy được tái sanh vào thế giới an lạc, đẹp lòng.” Ý nghĩa này cũng đã được Thế Tôn nói lên: đó là điều tôi đã nghe.
Bản ngôn ngữ bạn đang xem do Inti AI chuyển ngữ trung thực theo đúng truyền thống. Bạn có thể chuyển sang tab ngôn ngữ còn lại để đọc bản dịch của người.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch do AI (Inti Sage) thực hiện: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.