Thần Tăng [Truyện,Truyền] quyển 4
Tên chữ Hán:神僧傳
Lưu tiến độ đọc kinh
Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.
Ghi chú của Inti Dharma: Dòng này từng bị bản nhập trước lấy nhầm phần danh ngôn phụ của trang nguồn rongmotamhon và gắn như kinh văn.
Đã kiểm tra lại ngày 2026-07-06: trang nguồn rongmotamhon của "Thần Tăng [Truyện,Truyền] quyển 4" không có khối Việt dịch riêng đủ dùng cho quyển 4; trang chỉ giữ liên kết Hán văn/CBETA, không có mục Việt dịch. Vì vậy Inti Dharma tạm giữ dòng này như một liên kết đối chiếu Hán tạng, không xem phần ghi chú này là bản dịch kinh văn.
Bản tải toàn văn ở trang nguồn, nguồn Phật Pháp Ứng Dụng, và PDF duongvecoitinh đã kiểm tra đều chỉ có quyển 1-3. Quyển 4 chưa có bản Việt mở, đầy đủ và đáng tin cậy được xác minh.
Nếu sau này tìm được bản Việt dịch riêng cho quyển 4, mục này sẽ được thay bằng bản dịch thật. Nguồn đối chiếu hiện có: https://rongmotamhon.net/xem-kinh_truyen-cac-vi-tang-than-di_klmlqllq_viet1.html ; https://phatphapungdung.com/phap-bao/truyen-cac-vi-tang-than-di-164083.html ; https://www.duongvecoitinh.com/images/truyen-cac-vi-tang-than-di.pdf
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.