Inti DharmaInti Dharma
← Kinh điển
Đại Thừa — Tạng Bắc Truyền · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch)

Thích Thiền Ba La Mật Thứ Đệ Pháp Môn quyển 12

Tên chữ Hán:釋禪波羅蜜次第法門

📖168 từ · ~1 phút đọc
2

Lưu tiến độ đọc kinh

Tạo tài khoản miễn phí để lưu bài kinh, đánh dấu tiến độ và tiếp tục lộ trình học mỗi ngày.

Tạo tài khoản →
Bản dịch đầy đủ (Tiếng Việt)

Ghi chú của Inti Dharma: Dòng này từng bị bản nhập trước lấy nhầm phần danh ngôn phụ của trang nguồn rongmotamhon và gắn như kinh văn.

Đã kiểm tra lại ngày 2026-07-06: trang nguồn rongmotamhon của "Thích Thiền Ba La Mật Thứ Đệ Pháp Môn quyển 12" không có khối Việt dịch riêng đủ dùng cho quyển 12; trang chỉ giữ liên kết Hán văn/CBETA, không có mục Việt dịch. Vì vậy Inti Dharma tạm giữ dòng này như một liên kết đối chiếu Hán tạng, không xem phần ghi chú này là bản dịch kinh văn.

Bản tải toàn văn ở trang nguồn và bản OCR Internet Archive Linh Sơn №169 OCR: archive-linhson-169-thich-thien-ba-la-mat_djvu.txt chỉ xác minh được phần Việt dịch đến quyển 10. Quyển 12 chưa có bản Việt mở, đầy đủ và đáng tin cậy được xác minh.

Nếu sau này tìm được bản Việt dịch riêng cho quyển 12, mục này sẽ được thay bằng bản dịch thật. Nguồn đối chiếu hiện có: https://rongmotamhon.net/xem-kinh_thich-thien-ba-la-mat_kdttdcsk_viet1.html

Nguồn bản dịch: Liên kết Hán văn/CBETA; chưa có Việt dịch riêng ở trang nguồnGiấy phép: Editorial note: RMT page has no usable Vietnamese body; previous quote-widget body quarantined on 2026-07-06.🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến