Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Sk 5959. Holding a knife

Pāli / Sanskrit:Satthapāṇi

📖335 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Satthapāṇi – Holding a Knife

Background

Satthapāṇi (sattha = knife; pāṇi = hand, holding) is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, concerning improper actions of monks and nuns. This regulation arose from specific situations that the Buddha witnessed or that were reported by disciples, from which he issued instructions aimed at maintaining monastic discipline within the community of the Sangha.

In the social context of early Buddhist India, weapons such as knives and swords were common objects. When monks maintained connections with worldly affairs or had not yet completely severed ties with lay life, they might still use or come into contact with such weapons. The Satthapāṇi regulation was established to guide monastics in restricting or entirely avoiding actions incompatible with the nature of the renunciant life.

Main Content

The specific content of this rule has not yet been fully translated, however, according to the general context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the regulation concerning the holding of a knife reflects a fundamental principle: a monk should not store or carry weapons of any kind. This derives from the spirit of loving-kindness (mettā) and non-harm (ahiṃsā) — the two foundations of the Buddhist path of practice.

When a monk holds a knife or sword, regardless of the reason, this constitutes a violation of the spirit of "refraining from taking life" (pāṇātipātā veramaṇī), one of the five basic precepts. Furthermore, the possession of weapons also evokes the instinctive mind of self-defense and the application of violence — mental states entirely contrary to the path of practice directed toward awakening and nirvana.

The Vinaya Piṭaka sets forth in great detail the various transgressive actions, the degrees of violation, and the means of restoration (kathina). The Satthapāṇi regulation is one of those rules that serves as a reminder that monastic practice is not a matter of observing peculiar and merely formal precepts, but rather the step-by-step practice of eliminating actions, words, and thoughts that are harmful to oneself and to others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.