Bi Ss 1717. Being a corrupter of families
Pāli / Sanskrit:Kuladūsaka
A nun who causes the lay people in a certain place to lose confidence in the teachings of the Buddha should be banished from that place. If she refuses to accept the banishment, she is to be suspended.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Kuladūsaka: Corrupter of Families
Background
The Kuladūsaka (Corrupter of Families) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Theravāda Canon, within the section on Bhikkhunī Saṃvara (the Rules for Bhikkhunīs). These are detailed regulations concerning actions that may lead to the most serious consequences for bhikkhunīs within the Buddhist Saṅgha.
The Vinaya Piṭaka was compiled after the Tathāgata Buddha's entry into Nirvana, based upon the principles and spirit of the Dharma that he had taught. Its purpose is to maintain the purity of the Saṅgha and to protect the welfare of the community of the faithful. This rule places particular emphasis on the importance of preserving the trust of the laity toward the Three Jewels—the Buddha, the Dharma, and the Saṅgha.
In the context of ancient Indian society, the faith of lay families in the purity of Buddhist practitioners formed the foundation of both material and spiritual support. An action that undermines the reputation of the Saṅgha affects not only the individual concerned but also has far-reaching consequences for the entire community of believers.
Main Content
This rule stipulates that: if a bhikkhunī, through her actions or words, causes lay people in a given locality to lose faith in the Dharma of the Buddha, such a person is called a "corrupter of families" (kuladūsaka). These are not minor faults in practice, but actions of a publicly harmful nature that undermine collective trust.
The penalty for such a bhikkhunī is expulsion from the community of that locality (pabbajjanīya—expulsion). This is a severe punishment, distinct from other ordinary penalties within the Vinaya Piṭaka. This expulsion is not a permanent removal from the Saṅgha as a whole, but rather removal from the particular local community in which she has caused the harm.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.