Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Sk 1414. Being noisy

Pāli / Sanskrit:Dutiyaappasadda

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Scripture Concerning Noise (Dutiyaappasadda)

Background

This scripture belongs to the Vinaya Pitaka within the Pāli Canon of the Theravāda tradition, preserved in the Bhikkhunī Suttavibhaṅga — the section explaining the rules for bhikkhunīs. These are ethical regulations pertaining to the daily conduct of the community of female monastics, aimed at protecting mental stillness within the community of practitioners.

The historical picture behind these regulations reveals communal life in Buddhist monasteries. Bhikkhunīs living together in a community needed to maintain a quiet environment for the practice of meditation and the study of the Dharma. Noise was not merely a nuisance; it directly hindered the work of practice, disrupted concentration, and caused distraction for others. Accordingly, the Blessed One laid down specific regulations concerning the control of sound within the monastic community.

Main Content

The scripture "Being Noisy" (Dutiyaappasadda) addresses the matter of making noise or producing loud sounds within the monastery without necessity. This regulation encompasses various forms: speaking loudly, laughing boisterously, striking or knocking against objects in ways that produce noise, or any action that creates auditory disturbance in shared spaces.

Specifically, a bhikkhunī should not cause unreasonable noise, particularly during hours of scriptural study, meditation practice, or at times that ought to be periods of quiet. When communication is necessary, it must be carried out gently and skillfully. Rather than requiring absolute silence, the Vinaya Pitaka encourages discernment — knowing when to speak, when to be silent, and how to speak in such a way as to cause no disturbance to others.

This regulation reflects a profound principle: in the life of practice, every action of one person affects the community. Kindness and respect are expressed not only in intention, but also in each concrete action — including the manner in which we produce sound.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.