Lzh Sarv Bi Pm Sk 26Not Noisy (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyaappasadda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry has descriptive information consisting of the code Lzh Sarv Bi Pm Sk 26, the Vietnamese title Not Noisy (2nd), the English title Not Noisy (2nd), the Pali title Dutiyaappasadda, belonging to the Comparative Sectarian Canon and the collection Comparative Vinaya — Chinese. The Vietnamese text is truncated in a passage explaining the meaning of “the second time.” There is no full source text in the data, no Chinese text for comparison, and the originating circumstance or original wording cannot yet be affirmed. This is an AI interpretation, not a translation of the original scripture.
Background
The title Not Noisy (2nd) shows that the focus lies on silence, reducing sound, or avoiding disturbance in conduct. The marker “(2nd)” and the Pali Dutiyaappasadda suggest that this may be a second mention of a similar theme, but the descriptive information is not enough to determine where the first item is, how the two differ, or what context applies. Therefore, the interpretation should speak only at the level of principle: not being noisy is a form of maintaining deportment and protecting the environment for practice.
In monastic life, sound is not merely a physical phenomenon. It may be a sign of a heedless mind, unrestrained speech, gestures lacking mindfulness, or forgetting that one is living among a community directed toward practice. A person who speaks loudly, jokes and laughs, moves hastily, or creates unnecessary sound can disturb the abiding of many others. Thus, rules concerning sound often have an educational meaning deeper than their outer appearance.
Content That Can Be Determined from the Descriptive Information
It can be determined that the title points to “not being noisy” and that it is the second occurrence of such a theme. The truncated ending clearly mentions expressions such as not making noticeable noise, not speaking with excessive excitement, not laughing loudly, and not causing distraction for oneself or others. The passage also relates quietness to the spirit of non-heedlessness, that is, living with awareness and careful restraint.
From the descriptive information, it cannot be known whether this applies when entering a particular place, while eating, when listening to the Dharma, when entering a layperson’s house, or in some specific monastic situation. Nor can the degree of offense, form of confession, or exact Vinaya terminology be affirmed. However, the general lesson may be understood as this: quietness of body and speech supports quietness of mind.
The mention of “the second time” may be cautiously interpreted as an indication that this theme is important in the training of deportment. It should not be taken as certain evidence of textual structure before comparison. But on the level of practice, something repeated often shows that practitioners need to observe carefully the small faults that recur again and again. Often noise does not arise from ill will, but from the habit of not knowing oneself.
Meaning for Practice
Not being noisy does not mean forcing life to become dry and rigid. It is a way of bringing body and speech back to mindfulness. When one speaks only enough, walks and moves gently, and laughs or speaks at the proper time, a practitioner does not remove vitality from life but gives it greater depth. True silence is not the absolute absence of sound, but the absence of heedlessness.
In a community, a person who knows how to maintain quiet is one who respects the practice space of others. That person does not place a passing emotion above the common peace. This is a very concrete form of compassion: not adding disturbance to someone who is studying the Dharma, sitting in meditation, upholding the precepts, or trying to return to themselves.
For laypeople, this lesson can also be applied in the family, at work, and in digital life. Not being noisy also means not drawing another person’s mind into unnecessary agitation; not spreading hurried speech; not making one’s presence a source of tension. When one knows how to regulate the volume, speed, and content of speech, one is cultivating karma of speech in a simple yet profound way.
Outer quiet supports inner quiet. When the body is less hurried, the breath is more easily known. When the mouth speaks less unnecessarily, the mind has space to see clearly. When the environment is less confused, the practitioner more easily remembers their purpose. Thus, a training rule that seems small touches the core of guarding oneself: to live in such a way as to cause the least disturbance, for oneself and for others.
Comparative Note
The source link and related text need to be compared in order to determine how “Not Noisy (2nd)” differs from the first entry, what situation it belongs to, and what original terminology is used. This interpretation should not be used to infer the full text, the originating circumstance, or specific legal consequences. It is a restored version of truncated content in a cautious direction, based on descriptive information and the remaining ending, with the source status still unverified.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.