Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 6161. Ordaining a pregnant woman

Pāli / Sanskrit:Gabbhinī

📖284 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who ordains a pregnant woman must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Gabbhinī Sutta (Bi Pc 61)

Concerning the Ordination of a Pregnant Woman

Background

The Gabbhinī appears in the Pātimokkha (Bhikkhuṇī Pācittiya, rule 61), within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. The origin of this rule is connected to an incident in the community of bhikkhunīs during the time of the Buddha. According to the records, there were cases in which women sought entry into the order without fulfilling the minimum conditions of health and fitness. Specifically, certain pregnant women had been ordained by senior bhikkhunīs without thorough examination.

The Buddha recognized that this gave rise to harmful consequences: it affected not only the health of the pregnant women themselves, but also violated the spirit of the Dhamma-Vinaya, since those nuns were not fully capable of observing the precepts. Accordingly, he instructed the community and established this rule in order to protect the physical, mental, and moral well-being of the bhikkhunī Sangha.

Main Content

Pācittiya rule 61 (Bi Pc 61) states clearly: If a bhikkhunī intentionally ordains a pregnant woman, that bhikkhunī commits an offence of Pācittiya (an offence requiring confession and reparation).

The spirit of this rule is not one of judgment or condemnation, but of protection. To ordain a pregnant woman is an irresponsible act for several reasons. First, pregnant women require proper care, must follow a nutritionally adequate diet, and must avoid excessively rigorous practices that could affect the unborn child. Second, pregnancy is commonly accompanied by difficult physical and psychological changes, rendering the observance of the precepts exceedingly difficult.

This rule establishes a standard: those who confer ordination must confirm that the candidate is not pregnant. This forms part of the "pañcaṅga ñāti"

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.