Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 3636. Socializing with a householder

Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭha

📖263 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who persistently engages in inappropriate socialization with lay people must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Saṁsaṭṭha: On Inappropriate Association with Householders

Background

This rule is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha (the Code of Discipline for Nuns) belonging to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism. During the time of the Buddha, bhikkhunīs (nuns) were encouraged to live in accordance with proper precepts, maintaining separation from unnecessary social interactions with laypeople. This regulation is not a form of discrimination, but rather a protective measure for upholding the Vinaya and preserving the purity of the contemplative life.

Those nuns who continuously engage in inappropriate interaction with members of households — those still attached to worldly life — transgress one of the most important rules of the Bhikkhunī Saṅgha. Such interactions may include frequent meetings, private conversations, or social activities not directly related to teaching or spiritual support. This rule was established to protect the mental focus of nuns and to maintain monastic discipline.

Main Content

According to the Bhikkhunī Pātimokkha, a nun who continuously (saṁsaṭṭha) engages in inappropriate social interaction with laypeople without a valid reason commits an offense requiring acknowledgment (pācittiya). This means that the nun must confess her transgression before the Saṅgha or before an experienced bhikkhunī.

"Inappropriate association" (saṁsaṭṭha) does not refer simply to ordinary conversation or ordinary contact. It refers to a friendship that goes beyond the boundaries of loving-kindness (mettā) and spiritual guidance. It denotes frequent, private interactions that are personal in character rather than spiritual. A nun must maintain a modest degree of detachment in order to avoid distractions or the formation of relationships that could weaken her dedication to the path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.