Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 163Socializing

Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭha

📖325 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūtra on Saṁsaṭṭha — On Socializing

Background

The Saṁsaṭṭha Sūtra (Socializing) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the section on Pārisuddhi, or the rules pertaining to purity of conduct among monastics. The term "socializing" here does not refer to ordinary social interaction, but rather to the act of gathering, making contact, or conducting Saṅgha affairs within the context of communal practice.

In the Vinaya Piṭaka, these rules were established on the basis of specific incidents that occurred among the disciples of the Buddha, from which the Blessed One set forth precepts to protect the spirit of the Saṅgha, to maintain discipline, and to preserve harmony within the monastic community. The Saṁsaṭṭha Sūtra concerns the manner in which monastics ought to interact or engage with one another in certain situations, so as to avoid circumstances that might give rise to doubt, erode the trust of the laity, or undermine the purity of their conduct.

Principal Contents

The specific contents of the Saṁsaṭṭha Sūtra revolve primarily around situations in which monastics must exercise caution when gathering or socializing with lay followers or those outside the order, particularly in cases that might arouse suspicion regarding their purity. The sūtra prescribes that monastics should not act of their own accord in ways that appear to be seeking personal gain or that transgress the spirit of monastic practice.

In accordance with the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the Buddha's teaching places particular emphasis on two matters: the first is essential purity (paramattha suddhi), and the second is formal purity, or the perception of one's blamelessness in the eyes of others (sammuti suddhi). The Saṁsaṭṭha Sūtra is concerned primarily with this second aspect — that is, with avoiding actions, modes of conduct, or associations that might give rise to suspicion or cause harm to the reputation of the Saṅgha in the eyes of the laity and of society at large.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.