Lzh Mi Bi Vb Pc 210Socializing
Pāli / Sanskrit:Saṁsaṭṭha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Saṁsaṭṭha Discourse — On Familiarity
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the regulations concerning the life of monks and nuns do not merely restrain external behavior, but also deeply regulate personal relationships among members of the Sangha. The Saṁsaṭṭha discourse (familiarity, intimacy) belongs among the Pātimokkha rules at the level of lighter offenses (Pācittiya), specifically addressing situations that may become seeds of conflict when monks and nuns come into close contact in ways not aligned with the purpose of practice.
The background for this regulation is connected with specific circumstances in the early monastic community, when bhikkhus and bhikkhunīs began to associate closely with one another in various ways unsuitable to a celibate and pure way of life. Seeing the latent dangers, the Buddha instructed the Sangha in standards for maintaining purity of intention and limiting what might disturb concentration.
Main Content
The Saṁsaṭṭha regulation concerns the degree of closeness among bhikkhus or bhikkhunīs who differ in age, status, or purpose of practice. In the Theravāda context, “familiarity” (saṁsaṭṭha) does not mean ordinary contact alone, but includes actions or gestures suggesting favoritism, partiality, or emotional involvement beyond the bounds of noble conduct.
The specific text instructs that bhikkhus and bhikkhunīs should not maintain “intimate” relationships through equal treatment or special favor toward certain individuals if this may create suspicion or jealousy within the Sangha. In particular, even interactions that are outwardly polite, such as sharing food, robes, or even opportunities for Dharma study, may risk disturbing the mind or becoming a factor of division.
This offense belongs to the Pācittiya class, meaning that it must be confessed before another monastic when discovered.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.