Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 1818. Complaining without reflection

Pāli / Sanskrit:Paraujjhāpanaka

📖294 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who criticizes someone without reflection must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Paraujjhāpanaka: Complaining without Reflection

Background

This rule is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha (the nuns' code of discipline), belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. It is one of the Pācittiya offenses—transgressions requiring public confession before the community of nuns. The context arose within the early communities of female monastics, when the Buddha observed that hasty accusations and quarrels among bhikkhunīs were causing divisions within the Sangha.

The Buddha's highest wisdom was not only the removal of desire and aversion, but also the building of a harmonious community of practice, in which each member respects one another through careful deliberation. Accordingly, the Buddha established specific rules to protect the integrity of the Sangha Jewel.

Main Content

According to the Paraujjhāpanaka (rendered as "Complaining without reflection"), a bhikkhunī is prohibited from voicing criticism or making accusations against another monastic without having first deliberated carefully (aparisavīmaṃsanaṃ). Such an act is considered a Pācittiya offense—a transgression requiring confession.

The key term in this rule is "without reflection" (aparisavīmaṃsana). It does not prohibit legitimate criticism or the reporting of another's genuine wrongdoing—that is a responsibility within the Sangha. Rather, it emphasizes that any criticism must be carried out with deep consideration of the following:

First, whether the matter actually occurred or is merely rumor.

Second, whether the criticism arises from ill will or from a genuine intention to correct and instruct.

Third, whether the timing and manner of expression are appropriate so that the other person is able to receive and reform.

A nun must be a guardian of humane Dhamma, not one who delights in criticism for the sake of self-display or causing harm.

Practical Significance

In Theravāda Buddhist practice, this rule teaches us that speech is a powerful instrument.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.