Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 156Complaining About Others

Pāli / Sanskrit:Paraujjhāpanaka

📖260 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

PARAUJJHĀPANAKA SUTTA (THE FORCE OF COMPLAINING ABOUT OTHERS)

Background

The Paraujjhāpanaka Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, or Prātimokṣa—the list of disciplinary rules that Bhikkhus and Bhikkhunīs must observe. This sutta is drawn from conduct that violated discipline in the Sangha community, recorded in detail to educate and warn monastics about inappropriate actions.

The Vinaya Piṭaka was recorded from the judgments and instructions given by the Buddha Gotama throughout the fifty years of his teaching. Each rule arose from specific circumstances: when Bhikkhus performed unworthy actions, the Buddha then established rules to prevent similar conduct from recurring. This approach ensures that every rule has a practical basis, not empty theory.

Main Content

The term “Paraujjhāpanaka” (Pāli) is understood as complaining, grumbling, or making accusations about another person—especially false and evasive speech meant to damage the honor or reputation of a fellow practitioner. This is not merely reminding or instructing someone, but a deliberate act of saying untruths or exaggerating another person’s faults in order to create a negative effect.

The sutta states a fundamental principle: a Bhikkhu is not permitted to speak evasively or repeat inaccurate matters about another Bhikkhu, especially in order to diminish that person’s reputation before the Sangha or in the eyes of others. This act is regarded as a violation of truthfulness (sacca) and independence (atta)—two basic factors of Buddhism.

This rule also clearly distinguishes between reporting the truth about another person’s fault for the purpose of corrective training and complaining with the deliberate intention of causing harm.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.